Soluções LOTOCatálogo de produtos de bloqueio e etiquetagem
Cadeados de segurança, bloqueios de válvula, por cabo, de disjuntores, elétricos e pneumáticos, garras de bloqueio múltiplo, etiquetas, caixas, estações e kits para programas de bloqueio e etiquetagem em instalações industriais.
A Lit-Off Desarrollo, S.L. é uma empresa de Sabadell (Barcelona), fundada em 1994, especializada em soluções de identificação, etiquetagem e segurança para ambientes industriais. Este catálogo reúne a gama de produtos de bloqueio e etiquetagem (LOTO, Lockout/Tagout) que distribuímos em Espanha e na Europa: cadeados de segurança, dispositivos de bloqueio para válvulas, disjuntores, tomadas e comandos, garras de bloqueio múltiplo, etiquetas, caixas, estações e kits.
Um procedimento LOTO consiste em isolar as fontes de energia de uma máquina ou instalação (elétrica, pneumática, hidráulica, mecânica, térmica) antes de uma intervenção de manutenção, bloquear fisicamente os órgãos de corte com um dispositivo que só pode ser retirado por quem o colocou e sinalizá-lo com uma etiqueta. As fontes de perigo existem em qualquer fábrica; os acidentes por arranque intempestivo evitam-se com um bloqueio bem aplicado.
Todas as referências deste catálogo podem ser fornecidas nas combinações de chave indicadas (KD, KA, MK, GMK) e, sob encomenda, com marcação a laser de logótipo ou numeração e etiquetas no idioma de que necessite. Indique-nos a sua aplicação e aconselhá-lo-emos sobre a configuração adequada.
Como utilizar este catálogo
Cada produto identifica-se pela sua referência (Ref.). Indique-a ao pedir orçamento.
Cadeados: o sufixo da referência indica o sistema de chaves (-KD = chaves diferentes, -KA = chaves iguais, -MK = chave mestra, -GMK = chave mestra geral).
As cotas dos desenhos estão em mm salvo indicação em contrário. As imagens são ilustrativas; algumas foram recriadas digitalmente a partir de fotografias reais do produto.
Marcação a laser de logótipo, numeração de chaves e corpos, e etiquetas no seu idioma: sob encomenda.
Os dispositivos de bloqueio complementam um procedimento LOTO documentado e a formação do pessoal; não substituem a avaliação de riscos de cada instalação.
Cadeados de segurança para bloqueio e etiquetagem (LOTO), com corpo de nylon reforçado e arco de aço, aço inoxidável, nylon isolante ou cabo. Disponíveis em várias alturas de arco, formas de corpo e onze cores, com sistemas de chaves iguais, diferentes, mestra e mestra geral.
Vários materiais e alturas de arco à escolha: arco de aço ou aço inoxidável, arco isolante (não condutor) e arco de cabo.
Arco de aço / aço inoxidávelArco de aço / aço inoxidávelArco de aço / aço inoxidávelArco isolanteArco isolanteArco isolanteArco de cabo
Formas de corpo
Várias formas de corpo à escolha:
Corpo de design patenteado (CP)
Corpo de plástico de aresta reta (P)
Corpo de plástico de aresta arredondada (AP)
Corpo de plástico estriado (BP)
Corpo de design patenteado (CP)Corpo de design patenteado (CP)Corpo de plástico de aresta reta (P)Corpo de plástico de aresta reta (P)Corpo de plástico de aresta arredondada (AP)Corpo de plástico de aresta arredondada (AP)Corpo de plástico estriado (BP)Corpo de plástico estriado (BP)
Cores de corpo
Várias cores de corpo à escolha: vermelho, amarelo, azul, azul-escuro, verde, laranja, roxo, castanho, preto, branco e cinzento.
VermelhoAmareloAzulAzul-escuroVerde, laranja e roxoCastanhoPretoBrancoCinzento
Corpo de nylon reforçado que confere resistência ao cadeado e não se deforma com facilidade. Tanto o cadeado com arco de aço como o de arco não condutor resistem a temperaturas de −20 °C a +120 °C.
De uso generalizado na indústria química, elétrica, automóvel, etc.
Com sinais de aviso reescrevíveis; podem personalizar-se outros designs.
Resistente a produtos químicos, temperaturas extremas e raios UV.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Vários tipos de corpo e várias cores disponíveis.
Personalização
A etiqueta de série é em inglês. A pedido, em espanhol, alemão, russo ou outros idiomas, e com outros designs.
Numeração gravada na chave.
Gravação de logótipo no corpo do cadeado.
Numeração no corpo do cadeado e na chave.
Etiquetas noutros idiomas e com outros designsNumeração gravada na chaveGravação de logótipo e numeração no corpoNumeração no corpo e na chave
Da esquerda para a direita: arco de aço de 25, 38 e 76 mm; arco de aço inoxidável de 38 mm; arco de cabo; arco isolante de 25, 38 e 76 mm
Corpos habituais
Corpo de design patenteado (CP)
Corpo de plástico de aresta reta (P)
Corpo de plástico de aresta arredondada (AP)
Corpo de plástico estriado (BP)
Corpo de design patenteado (CP)Corpo de plástico de aresta reta (P)Corpo de plástico de aresta arredondada (AP)Corpo de plástico estriado (BP)
Registo de combinações
É importante que cada trabalhador de uma instalação disponha de uma chave de cadeado única, para evitar que chaves duplicadas comprometam o programa de bloqueio. Por encomenda, utilizam-se combinações e numerações distintas para cada encomenda. Além disso, a combinação de cada chave fica registada, pelo que pode repor chaves idênticas sempre que necessitar.
Esquema do sistema: chaves diferentes (KD); chaves iguais (KA), grupo 1 e grupo 2; chave mestra + diferentes (KDMK); chave mestra + iguais (KAMK); chave mestra geral (GMK).
Chaves diferentes (KD): cada cadeado tem uma chave distinta; fornece-se 1 chave por cadeado. Até 50 000 combinações individuais disponíveis.
Chaves iguais (KA): todos os cadeados de um mesmo grupo partilham a chave; 1 chave abre todos os cadeados do grupo.
Chave mestra + diferentes (KDMK): cada cadeado tem uma chave distinta, com 1 chave por cadeado. Uma chave mestra abre ainda todos esses cadeados.
Chave mestra + iguais (KAMK): todos os cadeados de um mesmo grupo partilham a chave. Uma chave mestra abre ainda todos os grupos de chaves iguais.
Chave mestra geral (GMK): cada cadeado de um grupo tem uma chave distinta. Uma chave mestra geral abre todos os grupos KDMK.
Cadeado de segurança
Diâmetro de arco 4 mm
LO-1014LO-1015 (cotas em mm)
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço inoxidável é cromado, o que confere resistência e proteção contra a oxidação.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C e oferece resistência sem se deformar nem fraturar com facilidade.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em todas as cores.
Ref.
Descrição
Material do arco
LO-1001-KA
Chaves iguais (KA)
Aço
LO-1001-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço
LO-1001-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço
LO-1001-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço
LO-1002-KA
Chaves iguais (KA)
Aço inoxidável
LO-1002-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço inoxidável
LO-1002-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço inoxidável
LO-1002-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço inoxidável
LO-1003-KA
Chaves iguais (KA)
Nylon
LO-1003-KD
Chaves diferentes (KD)
Nylon
LO-1003-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Nylon
LO-1003-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Nylon
Corpo de plástico de aresta reta (P)
Arco de aço
Arco de aço inoxidável
Arco de nylon
1 chave por cadeado
Cadeado de segurança antipoeira com capa de silicone
LO-1018
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C e oferece resistência sem se deformar nem fraturar com facilidade. A capa é de silicone opaco.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Altura de arco: 25 mm, 38 mm, 76 mm.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Vários tipos de corpo e todas as cores disponíveis.
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C e oferece resistência sem se deformar nem fraturar com facilidade.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em todas as cores.
Ref.
Descrição
Material do arco
LO-1004-KA
Chaves iguais (KA)
Aço
LO-1004-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço
LO-1004-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço
LO-1004-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço
LO-1005-KA
Chaves iguais (KA)
Aço inoxidável
LO-1005-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço inoxidável
LO-1005-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço inoxidável
LO-1005-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço inoxidável
LO-1006-KA
Chaves iguais (KA)
Nylon
LO-1006-KD
Chaves diferentes (KD)
Nylon
LO-1006-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Nylon
LO-1006-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Nylon
Corpo de plástico de aresta reta (P)
Arco de aço
Arco de aço inoxidável
Arco de nylon
1 chave por cadeado
Cadeado de segurança antipoeira com capa de silicone
LO-1020Capa de silicone LO-1072
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C e oferece resistência sem se deformar nem fraturar com facilidade. A capa é de silicone translúcido.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Altura de arco: 25 mm, 38 mm, 76 mm.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Vários tipos de corpo e todas as cores disponíveis.
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C e oferece resistência sem se deformar nem fraturar com facilidade.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em todas as cores.
Ref.
Descrição
Material do arco
LO-1007-KA
Chaves iguais (KA)
Aço
LO-1007-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço
LO-1007-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço
LO-1007-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço
LO-1008-KA
Chaves iguais (KA)
Nylon
LO-1008-KD
Chaves diferentes (KD)
Nylon
LO-1008-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Nylon
LO-1008-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Nylon
Corpo de plástico de aresta reta (P)
Arco de aço
Arco de aço inoxidável
Arco de nylon
1 chave por cadeado
Cadeado de segurança com arco de cabo
LO-1022LO-1023 (cotas em mm)
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de cabo é de aço inoxidável, resistente e difícil de deformar.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Outros comprimentos de cabo por encomenda.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C e oferece resistência sem se deformar nem fraturar com facilidade.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Ref.
Descrição
Material do arco
LO-1009-KA
Chaves iguais (KA)
Aço
LO-1009-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço
LO-1009-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço
LO-1009-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço
LO-1010-KA
Chaves iguais (KA)
Nylon
LO-1010-KD
Chaves diferentes (KD)
Nylon
LO-1010-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Nylon
LO-1010-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Nylon
Corpo de plástico de aresta reta (P)
Arco de aço
Arco de aço inoxidável
1 chave por cadeado
Cadeado de segurança
Diâmetro de arco 4 mm
LO-1011, LO-1012 e LO-1013 (cotas em mm)
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço inoxidável é cromado, o que confere resistência e proteção contra a oxidação; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C e oferece resistência sem se deformar nem fraturar com facilidade.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C e oferece resistência sem se deformar nem fraturar com facilidade.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Altura de arco: 25 mm, 38 mm, 76 mm.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em todas as cores.
Ref.
Descrição
Material do arco
LO-1016-KA
Chaves iguais (KA)
Aço
LO-1016-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço
LO-1016-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço
LO-1016-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço
LO-1017-KA
Chaves iguais (KA)
Nylon
LO-1017-KD
Chaves diferentes (KD)
Nylon
LO-1017-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Nylon
LO-1017-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Nylon
Corpo de plástico de aresta reta (P)
Arco de aço
Arco de aço inoxidável
1 chave por cadeado
Cadeado de segurança com arco automático
Ø 6 mm, comprimento 25 mm
LO-1025 (arco de nylon) (cotas em mm)LO-1024 (arco de aço)
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C, com alta resistência e sem fraturas por deformação.
Cilindro de latão duradouro, de alta resistência, resistente ao desgaste e à corrosão.
Arco automático: ao abrir o cadeado, o arco salta automaticamente. Para o fechar basta pressionar o arco; não é necessário introduzir nem rodar a chave.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em várias cores.
Ref.
Descrição
Material do arco
LO-1024-KA
Chaves iguais (KA)
Aço
LO-1024-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço
LO-1024-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço
LO-1024-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço
LO-1025-KA
Chaves iguais (KA)
Nylon
LO-1025-KD
Chaves diferentes (KD)
Nylon
LO-1025-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Nylon
LO-1025-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Nylon
Corpo de design patenteado (CP)
Arco de aço
Arco de aço inoxidável
Outras formas de corpo por encomenda: aresta reta (P), aresta arredondada (AP) e estriado (BP)
LO-1026 (arco de aço)LO-1027 (arco de nylon)Cotas em mm
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C, com alta resistência e sem fraturas por deformação.
Cilindro de latão duradouro, de alta resistência, resistente ao desgaste e à corrosão.
Arco automático: ao abrir o cadeado, o arco salta automaticamente. Para o fechar basta pressionar o arco; não é necessário introduzir nem rodar a chave.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em várias cores.
Ref.
Descrição
Material do arco
LO-1026-KA
Chaves iguais (KA)
Aço
LO-1026-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço
LO-1026-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço
LO-1026-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço
LO-1027-KA
Chaves iguais (KA)
Nylon
LO-1027-KD
Chaves diferentes (KD)
Nylon
LO-1027-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Nylon
LO-1027-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Nylon
Corpo de design patenteado (CP)
Arco de aço
Arco de aço inoxidável
Outras formas de corpo por encomenda: aresta reta (P), aresta arredondada (AP) e estriado (BP)
LO-1029 (arco de nylon)LO-1028 (arco de aço)Cotas em mm
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C, com alta resistência e sem fraturas por deformação.
Cilindro de latão duradouro, de alta resistência, resistente ao desgaste e à corrosão.
Arco automático: ao abrir o cadeado, o arco salta automaticamente. Para o fechar basta pressionar o arco; não é necessário introduzir nem rodar a chave.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em várias cores.
Ref.
Descrição
Material do arco
LO-1028-KA
Chaves iguais (KA)
Aço
LO-1028-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço
LO-1028-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço
LO-1028-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço
LO-1029-KA
Chaves iguais (KA)
Nylon
LO-1029-KD
Chaves diferentes (KD)
Nylon
LO-1029-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Nylon
LO-1029-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Nylon
Corpo de design patenteado (CP)
Arco de aço
Arco de aço inoxidável
Outras formas de corpo por encomenda: aresta reta (P), aresta arredondada (AP) e estriado (BP)
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço inoxidável é cromado, resistente e protegido contra a corrosão; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C, com alta resistência e sem fraturas por deformação.
Cilindro de latão duradouro, de alta resistência, resistente ao desgaste e à corrosão.
Arco automático: ao abrir o cadeado, o arco salta automaticamente. Para o fechar basta pressionar o arco; não é necessário introduzir nem rodar a chave.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em várias cores.
Cadeado de segurança
Arco de aço de Ø 5 mm ou com revestimento plástico de Ø 6,2 mm
LO-1045 (esquerda) e LO-1046 (direita)Cotas em mm
Ref.
Material do arco
A (mm)
B (mm)
C (mm)
LO-1045
Aço
5
40
22
LO-1046
Aço com revestimento plástico
6,2
40
19
Disponível com chaves iguais, chaves diferentes, chave mestra e chave mestra geral
1 chave por cadeado
Cilindro e chave de latão com corpo de nylon; maior resistência à corrosão.
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C, com alta resistência e sem fraturas por deformação.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço inoxidável é cromado, resistente e protegido contra a corrosão.
Cilindro de latão duradouro, de alta resistência, resistente ao desgaste e à corrosão.
Arco automático: ao abrir o cadeado, o arco salta automaticamente. Para o fechar basta pressionar o arco; não é necessário introduzir nem rodar a chave.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em várias cores.
Ref.
Descrição
Material do arco
LO-1031-KA
Chaves iguais (KA)
Aço inoxidável
LO-1031-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço inoxidável
LO-1031-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço inoxidável
LO-1031-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço inoxidável
LO-1032-KA
Chaves iguais (KA)
Aço inoxidável
LO-1032-KD
Chaves diferentes (KD)
Aço inoxidável
LO-1032-MK
Chave mestra + iguais/diferentes (MK)
Aço inoxidável
LO-1032-GMK
Chave mestra geral (GMK)
Aço inoxidável
Corpo de design patenteado (CP)
Arco de aço inoxidável
Outras formas de corpo por encomenda: aresta reta (P), aresta arredondada (AP) e estriado (BP)
1 chave por cadeado
Cadeado de segurança
Corpo de design patenteado (CP)
LO-1034Cotas em mm
Cilindro e chave de latão, com maior resistência à corrosão e à oxidação. Funcionamento estável: mais de 1 milhão de ciclos.
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C, com alta resistência e sem fraturas por deformação.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em várias cores.
Ref.
Material do arco
A (mm)
B (mm)
C (mm)
LO-1033
Aço
41
45
25
LO-1034
Aço
41
45
38
LO-1035
Aço
41
45
76
LO-1036
Nylon
41
45
25
LO-1037
Nylon
41
45
38
LO-1038
Nylon
41
45
76
Disponível com chaves iguais, chaves diferentes, chave mestra e chave mestra geral
Cilindro e chave de latão, com maior resistência à corrosão e à oxidação. Funcionamento estável: mais de 1 milhão de ciclos.
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C, com alta resistência e sem fraturas por deformação.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em várias cores.
Ref.
Material do arco
A (mm)
B (mm)
C (mm)
LO-1039
Aço
41
45
25
LO-1040
Aço
41
45
38
LO-1041
Aço
41
45
76
LO-1042
Nylon
41
45
25
LO-1043
Nylon
41
45
38
LO-1044
Nylon
41
45
76
Disponível com chaves iguais, chaves diferentes, chave mestra e chave mestra geral
1 chave por cadeado
Cadeado de segurança de corpo longo
LO-1051LO-1048
Corpo de nylon reforçado; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C, com alta resistência e sem fraturas por deformação.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Disponível em várias cores.
Ref.
Material do arco
A (mm)
B (mm)
C (mm)
LO-1047
Aço
37
75
25
LO-1048
Aço
37
75
38
LO-1049
Aço
37
75
76
LO-1050
Nylon
37
75
25
LO-1051
Nylon
37
75
38
LO-1052
Nylon
37
75
76
Disponível com chaves iguais, chaves diferentes, chave mestra e chave mestra geral
LO-1053, LO-1057 e LO-1055 (da esquerda para a direita)
Corpo de ABS industrial; resiste a temperaturas de −20 °C a +90 °C. O arco de aço é cromado; o arco não condutor é de nylon, resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C, com alta resistência e sem fraturas por deformação.
Retenção da chave: com o arco aberto, a chave não pode ser retirada.
Marcação a laser e gravação de logótipo disponíveis por encomenda.
Ref.
Material do arco
A (mm)
B (mm)
C (mm)
LO-1053
Aço
39
45
25
LO-1054
Aço
39
45
38
LO-1055
Aço
39
45
76
LO-1056
Nylon
39
45
25
LO-1057
Nylon
39
45
38
LO-1058
Nylon
39
45
76
Disponível com chaves diferentes, chaves iguais, chave mestra e chave mestra geral
Cadeado de segurança de alumínio
LO-1059, LO-1060 e LO-1061 (da esquerda para a direita)Chaves de LO-1059 a LO-1061
Ref.
Especificação
LO-1059
Arco interior: 25 mm; diâmetro: 6 mm
LO-1060
Arco interior: 38 mm; diâmetro: 6 mm
LO-1061
Arco interior: 76 mm; diâmetro: 6 mm
Disponível com chaves diferentes, chaves iguais, chave mestra e chave mestra geral
Corpo de alumínio e arco de aço endurecido com tripla camada de cromagem.
Ao abrir o cadeado, o arco salta automaticamente.
Altura de arco: 25 mm, 38 mm, 76 mm.
Cores standard: vermelho, amarelo, azul, laranja, verde, roxo, preto, prateado.
Outras alturas de arco por encomenda.
Cadeado de latão com arco de aço
LO-1063 (cotas A-D na tabela)LO-1062Chaves de LO-1062 e LO-1063
Ref.
Descrição
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
LO-1062
Chaves iguais (KA) ou diferentes (KD)
22
6
32,6
39,6
LO-1063
Chaves iguais (KA) ou diferentes (KD)
63
6
32,6
39,6
Corpo de latão maciço e arco de aço endurecido cromado; alta resistência à corrosão.
Cilindro de latão duradouro; cadeado resistente ao corte e à serra. Cada cadeado inclui 2 chaves.
Tamanhos de corpo: 30 mm, 40 mm, 50 mm, 60 mm, 70 mm. Outros tamanhos por encomenda.
LO-1064 a LO-1066 (cotas A-D na tabela)LO-1064 a LO-1066Chaves de LO-1064 a LO-1066
Ref.
Descrição
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
LO-1064
Chaves iguais (KA) ou diferentes (KD)
23
6
35
40
LO-1065
Chaves iguais (KA) ou diferentes (KD)
38
6
35
40
LO-1066
Chaves iguais (KA) ou diferentes (KD)
63
6
35
40
Fabricado em aço endurecido com cilindro de latão de longa duração; resistente ao corte e à serra.
Com cobertura de plástico na base, normalmente em azul. Outras cores disponíveis.
Disponível com chaves diferentes ou chaves iguais.
Outras larguras de corpo e alturas de arco disponíveis.
Cadeado de segurança laminado
LO-1068 (cotas A-D na tabela)LO-1067Chaves de LO-1067 e LO-1068
Ref.
Descrição
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
LO-1067
Chaves iguais (KA) ou diferentes (KD)
27
7,3
41
48
LO-1068
Chaves iguais (KA) ou diferentes (KD)
42
7,3
41
48
Arco de aço endurecido com capa de PVC; resistente ao corte e à serra.
Cilindro de latão duradouro, de alta resistência e precisão, resistente à corrosão.
Tampa que cobre o orifício da fechadura; protege da água e do pó.
Disponível em várias cores e arcos.
02
Bloqueio de válvulas
Dispositivos de bloqueio para válvulas de esfera, de cunha, de borboleta, de diafragma e flangeadas, em versões standard, ajustáveis e universais. Impedem o acionamento do manípulo ou do volante durante as intervenções de manutenção e admitem um ou vários cadeados de segurança.
LO-3003 (em cima), LO-3001 e LO-3002 (em baixo, da esquerda para a direita), com cotas em mm; à direita, exemplos de instalação
Ref.
Descrição
LO-3001
Para tubagens de 1/2“ a 2,5” de diâmetro; em posição aberta, tubagens de 1/2“ a 1,25”
LO-3002
Para tubagens de 1/2“ a 3,15” de diâmetro; em posição aberta, tubagens de 1/2“ a 2,5”
LO-3003
Para tubagens de 2“ a 8” de diâmetro
Fabricado em ABS resistente; resiste a temperaturas de −20 °C a +90 °C. Alta resistência à fissuração e à abrasão; adequado para condições climáticas extremas.
As duas metades do dispositivo envolvem o manípulo da válvula de esfera e impedem o seu acionamento acidental.
Bloqueio ajustável para válvula de esfera
LO-3008 (cotas em mm)Exemplo de instalação (esquerda) e LO-3005 (direita, cotas em mm)
Fabricado em ABS; resiste a temperaturas de −20 °C a +90 °C.
O inserto amovível adapta-se a uma ampla variedade de designs e dimensões de manípulo.
Incorpora uma placa traseira auxiliar que permite bloquear válvulas de manípulo duplo.
Ref.
Descrição
LO-3004
Para tubagens de 9,5 mm (3/8“) a 31 mm (1 1/5”) de diâmetro
LO-3005
Para tubagens de 9,5 mm (3/8“) a 31 mm (1 1/5”) de diâmetro, com placa de apoio dianteira e traseira
LO-3006
Para tubagens de 13 mm (1/2“) a 70 mm (2 3/4”) de diâmetro
LO-3007
Para tubagens de 13 mm (1/2“) a 70 mm (2 3/4”) de diâmetro, com placa de apoio dianteira e traseira
LO-3008
Para tubagens de 73 mm (2 4/5“) a 215 mm (8 1/2”) de diâmetro
Exemplo de instalaçãoExemplo de instalaçãoLO-3022 a LO-3027 (cotas na tabela)
Fabricado em ABS resistente; resiste a temperaturas de −20 °C a +90 °C.
Uma vez fechado, cobre o volante e impede que seja rodado.
Admite 1 cadeado com arco de até 9,8 mm de diâmetro.
Disponível em 5 tamanhos (a LO-3022 e a LO-3023 têm o mesmo tamanho e diferem na cota C), em vermelho; outras cores por encomenda. Inclui etiqueta em inglês.
Por encomenda, versão transparente em PC: refs. LO-3022-TR a LO-3027-TR.
Ref.
Descrição
A (mm)
B (mm)
C (mm)
LO-3022
Para volantes de 1“ a 2 1/2” de diâmetro
80
30
20
LO-3023
Para volantes de 1“ a 2 1/2” de diâmetro
80
30
40
LO-3024
Para volantes de 2 1/2“ a 5” de diâmetro
142
37
45
LO-3025
Para volantes de 5“ a 6 1/2” de diâmetro
184
44
63
LO-3026
Para volantes de 6 1/2“ a 10” de diâmetro
280
67
89
LO-3027
Para volantes de 10“ a 13” de diâmetro
364
67
105
Bloqueio para válvula de borboleta
LO-3031LO-3031 instaladoLO-3031 (cotas em mm)
Ref.
Descrição
LO-3031
Diâmetro do orifício: 8 mm
Fabricado em ABS resistente.
Dispositivo antirrotação exclusivo; adequado para toda a gama de válvulas de manípulo de tração, de 1/2“ a 8” de diâmetro.
Design prático de peça única, que se mantém unida tanto em utilização como armazenada.
Admite até três cadeados.
Adequado para as válvulas de manípulo de tração mais habituais na indústria alimentar e de bebidas, abastecimento de água, indústria química, farmacêutica e outras.
Fixa o manípulo da válvula em qualquer posição: totalmente fechada, parcialmente aberta ou totalmente aberta.
Bloqueio de válvula
Válvula de borboleta e válvula de esfera com manípulo em T
LO-3032 (cotas em mm)LO-3032 (cotas em mm)LO-3033
Ref.
Descrição
LO-3032
Para válvula de borboleta
LO-3033
Para válvula de esfera com manípulo em T
Fabricado em PA; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C.
Partes metálicas em aço inoxidável, resistentes à corrosão.
Para válvulas de borboleta e de esfera com manípulo em T que devam ser bloqueadas nos setores alimentar, químico e farmacêutico.
Exemplo de instalação com 1 braçoLO-3039 (cotas em mm)Exemplo de instalação com 2 braçosLO-3042 (cotas em mm)Exemplo de instalação com caboLO-3045 (cotas em mm)Exemplo de instalação da base (LO-3050 a LO-3052)LO-3051 (cotas em mm)Exemplo de instalação com 1 braçoExemplo de instalação com caboExemplo de instalação (esquerda) e LO-3048 (direita, cotas em mm)
Fabricado em aço de qualidade industrial e nylon; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C.
Permite bloquear válvulas de vários tipos e tamanhos: alavancas grandes, manípulos em T e outros mecanismos difíceis de fixar.
Sistema de grande versatilidade e segurança.
Concebido para suportar impactos e resistir a produtos químicos; adequado para praticamente qualquer ambiente.
A versão para válvula de borboleta (LO-3050, LO-3051, LO-3052), que aparece nas fotografias, é descrita no bloco seguinte.
Ref.
Descrição
LO-3038
Bloqueio pequeno para manípulos de até 15 mm de largura, com 1 braço
LO-3039
Manípulos de até 28 mm de largura, com 1 braço. Para válvulas de esfera de um quarto de volta
LO-3040
Bloqueio grande para manípulos de até 45 mm de largura, com 1 braço
LO-3041
Bloqueio pequeno para manípulos de até 15 mm de largura, com 2 braços
LO-3042
Manípulos de até 28 mm de largura, com 2 braços. Para válvulas de 3, 4 ou 5 vias, ou para bloquear válvulas em posição “aberta”, “fechada” ou “regulada”
LO-3043
Bloqueio grande para manípulos de até 45 mm de largura, com 2 braços
LO-3044
Bloqueio pequeno para manípulos de até 15 mm de largura, com cabo revestido
LO-3045
Manípulos de até 28 mm de largura, com cabo revestido. Para válvulas de cunha
LO-3046
Bloqueio grande para manípulos de até 45 mm de largura, com cabo revestido
LO-3047
Bloqueio pequeno para manípulos de até 15 mm de largura, com 1 braço e cabo revestido
LO-3048
Manípulos de até 28 mm de largura, com 1 braço e cabo revestido. Bloqueio universal para a maioria das válvulas
LO-3049
Bloqueio grande para manípulos de até 45 mm de largura, com 1 braço e cabo revestido
Exemplo de instalaçãoExemplo de instalaçãoLO-3053 (cotas em mm)LO-3054 (cotas em mm)Cotas em mm
Ref.
Descrição
LO-3053
Diâmetro do orifício: 32 mm, 46 mm
LO-3054
Diâmetro do orifício: 24,4 mm
Fabricado em PC transparente; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C.
Uma vez fechado, impede que a válvula seja rodada.
A base admite dois semicírculos para se adaptar à válvula.
Admite válvulas de até 55 mm de diâmetro e 43 mm de altura.
Adequado para válvulas de 24,4 mm e de 32 mm a 46 mm de diâmetro.
Bloqueio para válvula de diafragma
LO-3056 y LO-3057Exemplo de válvula compatível (sem bloqueio)LO-3056 (cotas em mm)LO-3057 (cotas em mm)Cotas em mm
Ref.
Descrição
LO-3056
Medida do orifício: 31,9 mm × 31,9 mm
LO-3057
Medida do orifício: 40 mm × 40 mm
Fabricado em PC transparente; resiste a temperaturas de −20 °C a +120 °C.
Uma vez fechado, impede que os manípulos da válvula sejam rodados.
Fecho direto por encaixe.
LO-3056 admite válvulas interiores de até 65 mm de diâmetro e 29 mm de altura; LO-3057, de até 89 mm de diâmetro e 49 mm de altura.
LO-3056 admite válvulas exteriores de até 70 mm de diâmetro e 33,6 mm de altura; LO-3057, de até 94 mm de diâmetro e 53 mm de altura.
03
Bloqueio por cabo
Dispositivos de bloqueio por cabo para isolar válvulas, seccionadores e outros pontos de isolamento de energia difíceis de fixar. O cabo de aço revestido passa-se pelo ponto a bloquear e tensiona-se no corpo, que admite um ou vários cadeados de segurança. Disponíveis com cabo ajustável, autorretrátil, cabeça de plástico ou selo de segurança.
LO-4001 e LO-4002 (à esquerda); LO-4003 e LO-4004, com cabeça de plástico (à direita)Exemplo de instalaçãoExemplo de instalação
Ref.
Descrição
LO-4001
Cabo de Ø 4 mm, comprimento 2 m
LO-4002
Cabo de Ø 6 mm, comprimento 2 m
LO-4003
Cabo de Ø 4 mm, comprimento 2 m, com cabeça de plástico
LO-4004
Cabo de Ø 6 mm, comprimento 2 m, com cabeça de plástico
Corpo de ABS, resistente a produtos químicos.
Cabo de aço multifilar, resistente e flexível, com revestimento isolante de plástico transparente.
Comprimento do cabo personalizável.
Admite até 4 cadeados para bloqueio múltiplo.
Inclui etiquetas de segurança de alta visibilidade, reutilizáveis e escrevíveis. Personalizáveis.
Adequado para bloquear uma só válvula ou várias válvulas contíguas.
Bloqueio por cabo
LO-4005 (cotas em mm)LO-4005 instaladoLO-4005 instalado com etiqueta
Ref.
Descrição
LO-4005
Cabo de Ø 3,3 mm, comprimento 2,4 m
Corpo de nylon reforçado com fibra de vidro, resistente a produtos químicos.
Cabo de aço multifilar, resistente e flexível, com revestimento isolante vermelho.
Comprimento do cabo personalizável.
Admite 1 cadeado.
Pode combinar-se com garras de bloqueio múltiplo para o bloqueio por vários operadores.
Bloqueio por cabo de aço ajustável
Disponível em vermelho, amarelo e verdeSequência de bloqueio: passo 1, passo 2 e passo 3
Ref.
Descrição
LO-4006
Cabo de Ø 3,8 mm, comprimento 2 m
Fabricado em nylon industrial de alta durabilidade, com cabo de aço revestido de isolante.
Concebido para bloquear com eficácia todo o tipo de pontos de isolamento: válvulas de cunha, volantes em “T” e outros dispositivos mecânicos difíceis de fixar.
O punho permite acionar o dispositivo sem ferramentas.
Comprimento e cor do cabo personalizáveis.
Admite até 8 cadeados para bloqueio múltiplo.
Bloqueio por cabo tipo “peixe”
LO-4007LO-4007 instalado
Ref.
Descrição
LO-4007
Cabo de Ø 3,8 mm, comprimento 2 m
Corpo de ABS com cabo de aço revestido de plástico isolante.
Admite até 6 cadeados para bloqueio múltiplo.
Comprimento e cor do cabo personalizáveis.
Inclui etiquetas de segurança de alta visibilidade, reutilizáveis e escrevíveis. Personalizáveis.
Da esquerda para a direita: LO-4018/1000, LO-4020 e LO-4021
Adequado para utilizações de longa duração: cada selo é de fecho automático. Uma vez passado o cabo pelo corpo, só pode ser retirado cortando-o.
Todos os selos podem ser marcados a laser com numeração individual.
Comprimento do cabo personalizável.
Cores personalizáveis; habitualmente vermelho, amarelo, verde e azul.
Ref.
Material
Descrição
LO-4018
Corpo de liga de alumínio, com cabo galvanizado
Cabo de Ø 2,5 mm, comprimento 256 mm
LO-4019
Corpo de liga de alumínio, com cabo galvanizado
Cabo de Ø 2,5 mm, comprimento 1000 mm
LO-4020
Corpo de ABS, com cabo de aço
Cabo de Ø 1,8 mm, comprimento 256 mm
LO-4021
Corpo de ABS, com cabo de aço revestido de isolante
Cabo de Ø 1,8 mm, comprimento 256 mm
Kit de selo com etiqueta
Selo de segurança e etiqueta
LO-4024 (vermelho) e LO-4025 (verde)
Cada selo é de fecho automático: só se retira cortando o cabo.
Os selos podem ser marcados a laser com numeração individual.
Ref.
Descrição
LO-4024
Vermelho, com etiqueta vermelha CAR SEAL CLOSED (válvula selada fechada). Cabo de Ø 2,5 mm, comprimento 1000 mm
LO-4025
Verde, com etiqueta verde CAR SEAL OPEN (válvula selada aberta). Cabo de Ø 2,5 mm, comprimento 1000 mm
04
Bloqueio de disjuntores
Dispositivos de bloqueio para disjuntores magnetotérmicos miniatura (MCB), disjuntores de caixa moldada (MCCB) e outros interruptores automáticos. Impedem o acionamento do manípulo durante os trabalhos de manutenção; fixam-se sem ferramentas ou com uma chave de fendas pequena e admitem um cadeado de segurança. Modelos “pin-out”, “pin-in”, “tie-bar”, de aperto, de pinça e conjuntos combinados.
LO-5026 (cotas em mm)Montagem, passo 1Montagem, passo 2LO-5026 (cotas em mm)
Ref.
Descrição
LO-5026
Para o bloqueio de disjuntores de 120–277 V; largura do manípulo ≤ 16,5 mm
Fabricado em polipropileno resistente e nylon modificado ao impacto.
Dispõe de batentes de bloqueio na base para fixar interruptores deslizantes longos e interruptores de grande curso angular, difíceis de bloquear.
Aciona-se facilmente sem ferramentas.
Admite arcos de cadeado até 7,1 mm (9/32") de diâmetro.
Bloqueio de disjuntor
LO-5027 / LO-5028 (Schneider EZD)
LO-5028 (esquerda) e LO-5027 (direita), cotas em mmMontagem, passo 1Montagem, passo 2
Ref.
Descrição
LO-5027
Específico para disjuntores Schneider EZD de menos de 100 A
LO-5028
Específico para disjuntores Schneider EZD de 160 a 250 A
Fabricado em polipropileno resistente e nylon modificado ao impacto; suporta temperaturas de −5 °C a +100 °C.
Aciona-se facilmente sem ferramentas.
Admite arcos de cadeado até 7,1 mm (9/32") de diâmetro.
Bloqueio de disjuntor de pinça
LO-5029
LO-5029 (cotas em mm)Montagem, passo 1Montagem, passo 2
Ref.
Descrição
LO-5029
Para o bloqueio de disjuntores de 480–600 V; largura do manípulo ≤ 41 mm
Fabricado em polipropileno resistente e nylon modificado ao impacto.
Dispõe de batentes de bloqueio na base para fixar interruptores deslizantes longos e interruptores de grande curso angular, difíceis de bloquear.
Aciona-se facilmente sem ferramentas.
Admite arcos de cadeado até 7,1 mm (9/32") de diâmetro.
Bloqueio de disjuntor
LO-5033 (cotas em mm)Montagem, passo 1Montagem, passo 2
Ref.
Descrição
LO-5033
Abertura máxima da garra 17,5 mm
Material: liga de alumínio injetado, nylon PA e metal pintado.
Adequado para manípulos de disjuntor largos ou altos, habituais em disjuntores de alta tensão ou de elevada amperagem.
Ajusta-se ao manípulo rodando o parafuso de aperto; em seguida fecha-se a alavanca de fixação e a tampa de bloqueio, de modo que a garra não possa desapertar-se.
LO-5034 instaladoLO-5034 instaladoLO-5034 instaladoLO-5034 (cotas em mm)
Ref.
Descrição
LO-5034
Abertura máxima da garra 11 mm
Material: liga de alumínio injetado, nylon PA e metal pintado.
Adequado para manípulos de altura standard e manípulos com barra de união (“tie-bar”), habituais em disjuntores de 120/240 V.
Ajusta-se ao manípulo rodando o parafuso de aperto; em seguida fecha-se a alavanca de fixação e a tampa de bloqueio, de modo que a garra não possa desapertar-se.
Bloqueio de disjuntor
LO-5036 (cotas em mm)Montagem, passo 1Montagem, passo 2Montagem, passo 3
Ref.
Descrição
LO-5036
Adequado para disjuntores de caixa moldada (MCCB) até 100 A
Fabricado em nylon PA técnico reforçado; suporta temperaturas de −20 °C a +120 °C.
Instalação simples, sem ferramentas.
Admite cadeados com arco até 8 mm de diâmetro.
Bloqueio de disjuntor
LO-5037 (cotas em mm)Montagem, passo 1Montagem, passo 2Montagem, passo 3
Ref.
Descrição
LO-5037
Adequado para disjuntores de caixa moldada (MCCB) de 100 A a 250 A
Fabricado em nylon PA técnico reforçado; suporta temperaturas de −20 °C a +120 °C.
Instalação simples, sem ferramentas.
Admite cadeados com arco até 8 mm de diâmetro.
Bloqueio de disjuntor
Montagem, passo 1Montagem, passo 2Montagem, passo 3LO-5038 (cotas em mm)
Ref.
Descrição
LO-5038
Adequado para disjuntores de caixa moldada (MCCB) de mais de 250 A
Fabricado em nylon PA técnico reforçado; suporta temperaturas de −20 °C a +120 °C.
Montagem, passo 1Montagem, passo 2Montagem, passo 3LO-5047 (cotas em mm)
Fabricado em nylon PA reforçado; suporta temperaturas de −20 °C a +120 °C.
Bloqueio individual (um único operador); orifício para cadeado de 7,8 mm de diâmetro.
Instalação simples, sem ferramentas.
Ref.
Descrição
LO-5047
Adequado para disjuntores de caixa moldada extragrandes com manípulo de 30 a 37 mm de largura
05
Bloqueio pneumático e elétrico
Dispositivos para isolar fontes de energia pneumática e elétrica durante a manutenção: bloqueios de acoplamentos e tomadas de ar, bloqueios de tomadas e fichas industriais, coberturas para botões de emergência e botões de pressão, bloqueios de interruptores de parede e seccionadores, sacos de bloqueio e bloqueios para quadros elétricos. Todos admitem cadeados de segurança e, na maioria dos casos, vários cadeados em simultâneo.
LO-6003LO-6004Exemplo de instalaçãoCotas em mmCotas em mm
Ref.
A
B
C
D
LO-6003
92
40
33
45
LO-6004
83
37
/
31
Fabricado em ABS resistente.
Produto sem partes metálicas: não produz faíscas e oferece boa resistência química.
Resiste à fissuração e à abrasão em condições climáticas e de temperatura extremas.
Pode combinar-se com garras de bloqueio múltiplo e cadeados.
Cotas A, B, C e D em mm.
Bloqueio de ficha
LO-6011 (em cima) e LO-6010 (em baixo)Exemplo de instalaçãoCotas em mm
Ref.
Descrição
A
B
C
d1
LO-6010
Para fichas até 58 mm
110
70
21
7
LO-6011
Para fichas até 78 mm
190
90
25
7
Fabricado em plástico técnico ABS; suporta temperaturas de −20 °C a +90 °C.
Permite o bloqueio simultâneo por 2 pessoas.
Adequado para bloquear fichas industriais e domésticas.
Cotas A, B, C e d1 em mm.
Bloqueio de botão de emergência
LO-6016 a LO-6019 (cotas em mm) e exemplo de instalaçãoLO-6015 instalado
Ref.
Descrição
LO-6015
Com os componentes C1, C2 e C4
LO-6016
Diâmetro de bloqueio: 22 mm
LO-6017
Diâmetro de bloqueio: 31 mm
LO-6018
Com adesivo 3M; diâmetro de bloqueio até 39 mm
LO-6019
Componente de cobertura
Fabricado em PC transparente.
Impede o acesso ao botão de pressão ou comando.
A base adaptadora em forma de ferradura permite a montagem sobre placas de identificação em relevo e em posição descentrada, para se adaptar a seletores rotativos.
Admite botões de pressão até 50 mm de diâmetro e 45 mm de altura.
Válido para botões de pressão de 31 mm e 22 mm de diâmetro.
Medidas: 485 mm (L) × 420 mm (A); o bloqueio por cabo é adquirido em separado
Fabricado em tecido de poliéster resistente ao desgaste.
Com um bloqueio por cabo de 5 m permite bloquear todo o tipo de bocas de visita.
Sinal de advertência impresso na superfície; personalizável.
Bloqueio de seccionador
LO-6029 instaladoLO-6029 (cotas em mm)
Ref.
Descrição
LO-6029
Para seccionadores de 35 a 85 mm
Base de plástico técnico ABS e haste principal de nylon (PA).
A guia traseira autoadesiva fixa-se de forma permanente ao quadro elétrico: basta limpar a superfície e colá-la, sem furar.
Bloqueia seccionadores de 35 a 85 mm de altura.
As barras de cor indicam a posição do interruptor: a barra vermelha indica que está desligado e a verde, ligado.
Bloqueio de ficha industrial
LO-6030LO-6030 instaladoExemplo de aplicação
Ref.
Descrição
LO-6030
Para fichas industriais de 6 a 125 A
Fabricado em plástico técnico ABS.
Corpo compacto e leve; bloqueia a maioria dos tipos de fichas industriais.
Etiquetas personalizáveis.
De utilização universal: bloqueia fichas industriais de todos os tamanhos sem necessidade de ferramentas.
Recomenda-se a utilização com cadeados; pode combinar-se com garras de bloqueio múltiplo para vários utilizadores.
Bloqueio de interruptor de parede
LO-6031LO-6031 (cotas em mm)
Ref.
Descrição
LO-6031
Medidas: 158 mm × 64 mm × 98 mm
Fabricado em policarbonato (PC) transparente de alta resistência.
Instala-se de forma permanente sobre todo o tipo de interruptores e outros aparelhos elétricos; é necessário abrir o cadeado para os acionar, o que evita toques acidentais.
Fixa-se com parafusos autorroscantes ou com fita de dupla face 3M.
LO-6032 (cotas em mm)Montagem, passo 1Montagem, passo 2Montagem, passo 3
Ref.
Descrição
LO-6032
Para seletores rotativos com uma distância entre o comando e o painel ≥ 2 mm
Fabricado em policarbonato (PC); suporta temperaturas de −20 °C a +120 °C.
Fácil de instalar, pronto a utilizar.
Adequado para a proteção de segurança na manutenção de equipamentos na indústria química, centrais elétricas, siderurgia, oficinas, etc.
1 orifício para cadeado.
Cobertura para interruptor de parede
LO-6033LO-6033 (cotas em mm)LO-6033 instalado
Ref.
Descrição
LO-6033
Medidas: 119 mm × 45 mm × 26 mm
Fabricada em ABS técnico e PC; suporta temperaturas de −20 °C a +90 °C.
Painel transparente que permite ver se o interruptor está ligado ou desligado.
Ajustável a 2 tamanhos para bloquear interruptores de parede.
Etiquetas personalizáveis em qualquer idioma.
Bloqueio de interruptor de parede
LO-6034 (cotas em mm)LO-6034 (cotas em mm) e instalado
Ref.
Descrição
LO-6034
Medidas da base: 75 mm × 75 mm e 88 mm × 88 mm
Fabricado em policarbonato (PC) transparente de alta resistência.
Instala-se de forma permanente sobre o interruptor de parede ou outros aparelhos elétricos; é necessário abrir o cadeado para os acionar.
Base e laterais desmontáveis. Os orifícios em ambos os lados permitem bloquear também uma ficha ligada à tomada de parede, de modo que não possa ser desligada.
Fixa-se com parafusos autorroscantes ou com fita de dupla face 3M.
Bloqueio de interruptor de parede
LO-6035 (cotas em mm)LO-6035 (cotas em mm)LO-6035 instalado
Ref.
Descrição
LO-6035
Medidas: 80 mm × 80 mm × 60 mm
Fabricado em policarbonato (PC) transparente de alta resistência.
Fácil de instalar: basta colá-lo sobre o armário ou quadro elétrico.
Adequado para a proteção de segurança na manutenção de equipamentos na indústria química, centrais elétricas, siderurgia, oficinas, etc.
Válido para comutadores ou interruptores elétricos industriais com uma dimensão exterior inferior a 70 mm.
LO-6041 (cotas em mm)LO-6042, LO-6043, LO-6044, LO-6046 e LO-6047 (cotas em mm)LO-6045 (cotas em mm)Exemplo de instalaçãoExemplo de instalaçãoExemplo de instalaçãoExemplo de instalaçãoExemplo de instalaçãoExemplo de instalaçãoExemplo de instalaçãoExemplo de instalaçãoLO-6047 instaladoLO-6047 instaladoExemplo de instalaçãoExemplo de instalação
Corpo de ABS e chapa metálica de aço cromado.
Permite bloquear uma grande variedade de comandos não standard em quadros elétricos e de distribuição.
Fixa-se com parafusos ou com fita de dupla face 3M.
Sob encomenda podem conceber-se chapas com outras formas, de acordo com as necessidades do cliente.
Cotas A, B e C em mm (corpo do bloqueio). As referências distinguem-se pela forma da chapa metálica.
Ref.
A
B
C
LO-6041
45,5
45
17
LO-6042
45,5
45
17
LO-6043
45,5
45
17
LO-6044
45,5
45
17
LO-6045
45,5
45
17
LO-6046
45,5
45
17
LO-6047
45,5
45
17
06
Garras de bloqueio múltiplo
As garras de bloqueio múltiplo permitem que vários trabalhadores bloqueiem o mesmo ponto de isolamento de energia: o equipamento não pode voltar a ser posto em funcionamento até que o último trabalhador retire o seu cadeado. Disponíveis em aço, alumínio, liga de zinco e nylon não condutor, com mordentes de 1“ (25 mm) e 1,5” (38 mm) e capacidade para até 24 cadeados.
Garra de bloqueio múltiplo deslizante de orifícios
LO-2022 (cotas em mm)LO-2023 (cotas em mm)
Ref.
Descrição
LO-2022
Admite até 12 cadeados.
LO-2023
Admite até 24 cadeados.
Em alumínio anodizado, com elevada resistência à corrosão.
Mantém o equipamento fora de serviço enquanto se realizam reparações ou afinações.
O comando não pode ser acionado até que o cadeado do último trabalhador seja retirado da garra.
Orifícios de bloqueio desfasados: a garra não pode ficar bloqueada na posição aberta.
Zonas em relevo que melhoram o deslizamento.
Garra de bloqueio múltiplo tipo borboleta
Arco de 4 mm
Ref.
Descrição
LO-2024
Dimensões totais: 57 × 81 mm.
Garra em aço com punho de plástico vermelho.
O arco de aço de 4 mm adapta-se a pontos de bloqueio de menor dimensão.
Admite até 2 cadeados de segurança.
Garra de bloqueio múltiplo tipo borboleta
Arco de 5 mm
LO-2025 (cotas em mm)Da esquerda para a direita: LO-2025, LO-2027 e LO-2028
Ref.
Descrição
LO-2025
Dimensões totais: 54,5 × 112 mm.
LO-2027
Corpo em aço inoxidável 304. Dimensões totais: 54,5 × 112 mm.
LO-2028
Corpo em aço inoxidável 304 pintado de vermelho. Dimensões totais: 54,5 × 112 mm.
LO-2025: chapa de aço endurecido; superfície do corpo tratada com pintura de alta temperatura.
LO-2027 e LO-2028: corpo em aço inoxidável 304 (a LO-2028 pintada de vermelho).
Vários métodos de bloqueio.
Facilita o bloqueio coletivo de várias pessoas.
Adequada para a indústria química, o fabrico de maquinaria, o setor elétrico e energético, etc.
Arco em aço inoxidável 304 niquelado.
Garra de bloqueio múltiplo em alumínio com etiqueta
Fecho de baioneta com mola
LO-2026 (cotas em mm)
Ref.
Descrição
LO-2026
Dimensões totais: 73 × 178 mm.
Fecho de baioneta com mola, de utilização mais cómoda.
Corpo principal em alumínio anodizado e interior em aço inoxidável, com maior resistência à corrosão.
Permite o bloqueio coletivo de vários responsáveis.
Etiqueta de segurança escrevível à mão.
07
Etiquetas de bloqueio
As etiquetas de bloqueio identificam o responsável pela colocação do dispositivo de bloqueio e a pessoa autorizada a retirá-lo. A gama inclui etiquetas de advertência em PVC, etiquetas de identificação personalizáveis tipo cartão e porta-etiquetas em ABS para andaimes, com inscrições personalizáveis.
Proporciona um controlo sistemático, procedimental e conforme com a regulamentação dos andaimes em obra.
Com a inscrição “Do Not Use Equipment” (“Não utilizar o equipamento”) impressa na frente.
08
Caixas e estações de bloqueio
Caixas de bloqueio coletivo, caixas portáteis e estações de bloqueio, em chapa de aço pintada ou em plástico técnico (ABS, PC, acrílico). Permitem centralizar cadeados, garras, etiquetas e minibloqueios, e aplicar o bloqueio coletivo: cada trabalhador coloca o seu próprio cadeado na caixa que guarda as chaves dos pontos de isolamento. Existem versões portáteis, de parede e estações de grande capacidade, com a possibilidade de personalizar tamanhos, cores e painéis.
Caixa combinada de armazenamento e bloqueio coletivo: dispõe de um compartimento de armazenamento com fecho e de um compartimento de bloqueio coletivo.
Fabricada em aço de alta resistência com revestimento em pó para maior proteção contra a corrosão; o compartimento de bloqueio coletivo tem uma janela transparente em PC com ranhura para introduzir as chaves.
Coloca-se um cadeado em cada ponto de controlo de energia e depositam-se as chaves na caixa; em seguida, cada trabalhador coloca o seu próprio cadeado na caixa para impedir o acesso.
Cada colaborador mantém o controlo exclusivo ao colocar o seu próprio cadeado na caixa que contém as chaves dos cadeados de trabalho.
Enquanto permanecer o cadeado de um único trabalhador na caixa, não é possível aceder às chaves dos cadeados de trabalho guardadas no seu interior.
Caixa de bloqueio coletivo em plástico
LO-7019 (fechada)LO-7019 (aberta)
Ref.
Descrição
LO-7019
100 mm (larg.) × 160 mm (alt.) × 120 mm (prof.)
Fabricada em plástico técnico ABS e PC.
Design com painel transparente que permite ver o conteúdo.
Pode ser bloqueada com 8 cadeados de segurança em simultâneo; adequada para a gestão do bloqueio.
Dispõe de 6 ganchos interiores e 2 exteriores.
Caixa de bloqueio coletivo em plástico
LO-7020 (fechada)LO-7020 (aberta, com cadeados)
Ref.
Descrição
LO-7020
102 mm (larg.) × 220 mm (alt.) × 65 mm (prof.)
Fabricada em plástico técnico ABS e PC.
Painel transparente que permite ver o conteúdo.
Pode ser bloqueada com cadeados de segurança de arco com diâmetro ≤ 8 mm.
Admite até 14 cadeados: um operador por cadeado.
Design de peça única com 2 ganchos, robusto e duradouro.
O painel dispõe de uma ranhura para introduzir a chave, o que facilita a sua devolução à caixa.
203 mm (larg.) × 178 mm (alt.) × 57 mm (prof.); capacidade para 7 cadeados.
LO-7025
430 mm (larg.) × 178 mm (alt.) × 57 mm (prof.); capacidade para 15 cadeados.
Fabricada em aço com revestimento em pó, com ranhura para chaves na parte superior.
Inclui janela transparente em policarbonato que desliza e se extrai ao retirar os cadeados.
Inclui suportes para chaves e etiquetas de identificação que simplificam a gestão de chaves, bem como orifícios pré-furados e ferragens para uma montagem rápida.
Estação de bloqueio
LO-7026 (em cima); LO-7027 e LO-7028 (em baixo, da esquerda para a direita)
Fabricada em plástico técnico PC.
Design de peça única, com tampa que pode ser bloqueada.
Admite cadeados, garras, etiquetas de bloqueio e algumas abraçadeiras.
Dispõe de um orifício para cadeado que permite bloquear a estação e impedir o acesso ao pessoal não autorizado.
Ref.
Descrição
LO-7026
410 mm (larg.) × 315 mm (alt.) × 65 mm (prof.)
LO-7027
565 mm (larg.) × 400 mm (alt.) × 65 mm (prof.)
LO-7028
565 mm (larg.) × 400 mm (alt.) × 65 mm (prof.), com suporte para pequenos dispositivos de bloqueio.
Fabricada em chapa de aço com revestimento plástico aplicado a alta temperatura.
Janela transparente resistente a impactos, para ver e proteger as autorizações de trabalho.
Junta de borracha que protege os documentos da água no exterior ou durante a limpeza.
Inclui pega de transporte para utilização sem montagem em parede.
Estação para etiquetas
Ref.
Descrição
LO-7099
Para 4 etiquetas, 236 mm (alt.) × 428 mm (larg.)
4 bolsas transparentes para ter as etiquetas de bloqueio à mão.
Para montagem na parede.
Caixa de bloqueio coletivo
Montagem em parede
Ref.
Descrição
LO-7058
305 mm (larg.) × 345 mm (alt.) × 90 mm (prof.)
Fabricada em chapa de aço com revestimento plástico aplicado a alta temperatura.
Janela transparente resistente a impactos, para ver as chaves retidas durante o bloqueio.
12 orifícios numerados para os cadeados pessoais de segurança.
Inclui tabuleiro porta-cadeados amovível para transportar os cadeados de equipamento até aos pontos de isolamento durante o bloqueio.
Recipiente para chaves amovível: recolhe as chaves retidas e mantém-nas visíveis durante o bloqueio, e permite recuperá-las com facilidade ao levantar o bloqueio.
Estação de controlo de autorizações
Ref.
Descrição
LO-7059
305 mm (larg.) × 780 mm (alt.) × 90 mm (prof.)
A estação de controlo de autorizações LO-7059 reúne a vitrina para autorizações de trabalho LO-7057 e a caixa de bloqueio coletivo mural LO-7058.
Instalada em diferentes pontos de uma fábrica, a referência LO-7059 melhora a eficácia e a eficiência do bloqueio coletivo, ao mesmo tempo que comunica o detalhe e o estado das autorizações de trabalho.
Inclui um cartão de papel branco escrevível no interior.
Dimensões: 58 × 21 mm.
Disponível em todas as cores.
Marcador apagável para etiquetas
Ref.
Descrição
LO-7092
Inscrição personalizável
Para escrever sobre etiquetas de PVC.
O que se escreve apaga-se com um pano ou com papel.
Bolsa para documentos
LO-7093 (cotas em mm)
Ref.
Descrição
LO-7093
Bolsa de plástico de 228 mm (larg.) × 320 mm (comp.)
Fabricada em PVC resistente de alta durabilidade.
Adequada para guardar autorizações de trabalho e documentos de isolamento.
09
Kits de bloqueio
Kits de bloqueio prontos a utilizar, compostos por uma estação, caixa ou saco de bloqueio com uma seleção de cadeados de segurança, garras de bloqueio múltiplo, etiquetas e dispositivos de bloqueio elétricos, mecânicos e de válvulas. Cada kit é fornecido com o conteúdo indicado; a composição pode ser adaptada por encomenda. Também painéis de formação, arrumação e informação e estações de demonstração LOTO.
Painéis para formar o pessoal, ter à mão os dispositivos de bloqueio e mostrar o procedimento LOTO na instalação. Cada fotografia mostra o painel equipado e vazio; nos painéis de formação, desbloqueado e bloqueado. Indique-nos o que precisa e confirmamos quais os dispositivos incluídos em cada painel.
Painel de formação LOTO
Válvulas e tubagens
LO-9023: desbloqueado e bloqueado
Ref.
Descrição
LO-9023
Simulador de válvulas e tubagens para demonstração e formação
Circuito de tubagem com válvulas de cunha, de esfera e de borboleta montadas para praticar o bloqueio.
Painel de formação LOTO
Elétrico
LO-9024: desbloqueado e bloqueado
Ref.
Descrição
LO-9024
Simulador elétrico para demonstração e formação
Botões, seletores, seccionadores, disjuntores e tomada montados para praticar o bloqueio elétrico.
Painel de formação LOTO
Elétrico e válvulas
LO-9025: desbloqueado e bloqueado
Ref.
Descrição
LO-9025
Simulador elétrico e de válvulas para demonstração e formação
Combina dispositivos elétricos, válvulas e tubagem num só painel.
Painel de arrumação LOTO
Dispositivos de bloqueio elétrico
LO-9026: equipado e vazio
Ref.
Descrição
LO-9026
2 filas de ganchos (24 posições), 2 ganchos, 2 suportes pequenos e 1 suporte comprido
Painel perfurado para manter os dispositivos arrumados e à mão junto ao posto de trabalho.
4 painéis amovíveis de dupla face sobre estrutura com rodas
Reúne arrumação, informação e simuladores para demonstrar o processo de bloqueio e etiquetagem.
Estação de demonstração LOTO
Móvel, painel único
Ref.
Descrição
LO-9036
Painel com estação de cadeados, válvulas e dispositivos elétricos, sobre estrutura com rodas
Reúne arrumação, informação e simuladores para demonstrar o processo de bloqueio e etiquetagem.
Estação de demonstração LOTO
Móvel, 9 painéis
Ref.
Descrição
LO-9037
9 painéis sobre estrutura com rodas
Reúne arrumação, informação e simuladores para demonstrar o processo de bloqueio e etiquetagem.
Estação de demonstração LOTO
Mural, 9 painéis
Ref.
Descrição
LO-9038
9 painéis para montagem na parede
Reúne arrumação, informação e simuladores para demonstrar o processo de bloqueio e etiquetagem.
ContactoLit-Off Desarrollo, S.L. C/ Dels Montcada, 45 · 08203 Sabadell (Barcelona) · España Tel. +34 93 725 24 77 · info@litoffsl.com www.litoffsl.com HorárioSegunda a sexta, das 7h00 às 15h00. Encomendas e aconselhamentoIndique-nos a aplicação, o número de pontos de bloqueio e o sistema de chaves de que necessita (KD, KA, MK ou GMK). Confirmaremos disponibilidade, prazo e opções de personalização (marcação a laser, numeração, etiquetas no seu idioma).
Catálogo 2026. As imagens, dimensões e especificações deste catálogo são indicativas e podem ser alteradas sem aviso prévio por melhorias técnicas ou alterações no processo de fabrico. Os dispositivos de bloqueio complementam um procedimento LOTO documentado e a formação do pessoal; não substituem a avaliação de riscos de cada instalação. Lit-Off Desarrollo, S.L. · NIF B60582632 · Registo Mercantil de Barcelona, Tomo 31345, Folha 39, Secção 8, Ficha 116094.