Lit-Off Desarrollo

Sector industrial

Etiquetas para la industria metalúrgica

Etiquetas para metalurgia: resisten granallado, intemperie y superficies metálicas difíciles

El granallado destruye cualquier etiqueta convencional. La intemperie industrial la deteriora. El acero galvanizado dificulta la adhesión convencional. En metalurgia, identificar correctamente cada pieza desde que sale de fabricación hasta que llega al cliente es un reto técnico exigente. Lo resolvemos con materiales y adhesivos específicos para superficies metálicas en entornos agresivos.

Temperatura

−10 °C a +70 °C

Normativa

EN 10204

Resistencia

UV · Abrasión · Granallado

Trazabilidad

Colada · Serie

Aplicaciones principales

  • Trazabilidad de coladas, alambrón, palanquillas, chapas y perfiles según EN 10204 (tipos 3.1 y 3.2).
  • Identificación de bobinas, tubos y estructuras metálicas en exterior.
  • Etiquetas sobre acero galvanizado, aluminio anodizado e imprimación epoxi.
  • Marcaje permanente resistente a UV, lluvia y ambientes costeros durante 10 o más años.
  • Etiquetas para tratamiento térmico: sin desprendimiento ni pérdida de impresión en hornos de recocido, temple y entornos de soldadura.
  • Identificación de ferralla armada, hierro figurado y aceros de refuerzo en obra y planta de elaboración.
Etiquetas industriales para metalurgia y siderurgia

Materiales habituales en metalurgia

  • Poliéster reforzado exterior: resistencia a UV, lluvia y ambientes salinos sobre superficies metálicas en interior y exterior.
  • Alta temperatura: materiales específicos para procesos con exposición térmica —soldadura, granallado, bajo horneado— sin desprendimiento ni pérdida de código.
  • Adhesivos de alta cohesión para acero galvanizado, aluminio anodizado y superficies con aceites: adhesión permanente donde los materiales estándar fallan.

¿Etiqueta sobre superficie metálica específica?

Indíquenos el metal, el proceso de acabado (galvanizado, anodizado, epoxi…), el entorno de uso y la durabilidad requerida. Preparamos la muestra para que la valide en condiciones reales.

Consultar para metalurgia →

Entorno y exigencias técnicas

Condiciones de uso en la industria metalúrgica

En metalurgia, la etiqueta se enfrenta a superficies difíciles y a procesos que ningún material estándar resiste: granallado con perdigones de acero, exposición prolongada a UV en exterior, contacto con aceites de mecanizado y temperatura de proceso. La trazabilidad de la colada debe mantenerse legible durante 10 o más años, incluso tras el corte, el doblado o la soldadura del perfil.

  • Proceso de granallado y chorro de arena: impacto abrasivo de alta energía sobre la superficie de la etiqueta que destruye materiales convencionales.
  • Exposición a intemperie exterior con UV, lluvia, temperatura y ambientes costeros con salinidad en exposición continua a la intemperie.
  • Superficies de baja energía superficial: acero galvanizado, aluminio anodizado e imprimación epoxi requieren adhesivos de alta adherencia específicos.
  • Contacto con aceites de mecanizado, fluidos de corte y lubricantes que degradan el adhesivo y la impresión en materiales estándar.
  • Trazabilidad de coladas según EN 10204 (tipos 3.1 y 3.2): la etiqueta vincula físicamente el material con su certificado de inspección.
  • Legibilidad del marcaje tras corte, doblado y soldadura del perfil: la etiqueta debe ubicarse en la zona del material que no se altera en los procesos posteriores.
  • Marcaje permanente de larga duración para estructuras metálicas permanentes: puentes, torres, instalaciones offshore y obra civil.
  • Resistencia al tratamiento térmico en proceso: el material resiste hornos de recocido, temple o normalizado sin desprenderse ni perder el código durante el ciclo.
En metalurgia, el reto no es solo que la etiqueta resista: es que permanezca legible durante 10 o más años, sobre metal, en exterior, cuando el perfil ya forma parte de una estructura permanente.
Aplicaciones de etiquetado en el sector metalúrgico y siderúrgico

Dónde están nuestras etiquetas

Desde la identificación de la colada en la acería hasta el marcaje de la estructura metálica instalada en obra, la etiqueta está presente en cada punto del ciclo de vida del material.

Aplicaciones específicas

¿Dónde se usan las etiquetas en metalurgia?

Trazabilidad de coladas de acero

Cada bobina, chapa, perfil o tubo lleva una etiqueta con el número de colada, calidad del acero (EN 10025, S275, S355…), dimensiones y código de trazabilidad. La etiqueta permite vincular el material físico con su certificado de inspección EN 10204 en cualquier punto de la cadena.

Coladas y perfiles

Marcaje permanente en exterior

Estructuras metálicas, puentes, torres y elementos de obra civil requieren un marcaje que resista la exposición prolongada a UV, lluvia y ciclos térmicos. El poliéster exterior con adhesivo de alta adherencia es la opción más duradera en marcaje de estructuras: resiste la adhesión sobre acero pintado, galvanizado o inoxidable sin desprenderse ni perder contraste.

Exterior y obra civil

Etiquetas para tratamiento térmico y soldadura

Identificación de piezas y semielaborados en zonas de mecanizado caliente, procesos térmicos y secado. El material mantiene legibilidad y adhesión sin despegarse ni carbonizarse.

Alta temperatura · Proceso productivo

Producto siderúrgico identificado

Productos siderúrgicos que etiquetamos

Identificamos producto siderúrgico en cualquier punto del ciclo: desde la palanquilla en acería hasta la ferralla armada en obra. Cada producto exige un material y un adhesivo diferentes según superficie, proceso posterior y condiciones de almacenaje.

01 · Acería y laminación

Alambrón y rollos de acero

Identificación de bobinas y rollos en parque exterior, con resistencia a UV, lluvia y manipulación con grúa o pinza.

02 · Acería y laminación

Palanquillas y semielaborados

Marcaje de colada en caliente o sobre superficie ya enfriada, con códigos legibles tras el laminado posterior.

03 · Construcción y obra

Ferralla armada y aceros corrugados

Etiquetas que resisten transporte, almacenaje en obra e intemperie hasta el momento de la instalación.

04 · Producto largo

Barras y varillas de acero

Identificación por lote, calidad (B500S, B500T) y número de colada para cumplimiento EN 10204.

05 · Construcción y obra

Hierro figurado y elaborados

Marcaje en planta de elaboración con código de obra, cliente y posición de armado para entrega trazada.

06 · Producto plano

Planchas y chapas de acero

Identificación de chapa por colada y dimensión, con adhesivo adecuado para superficie laminada en caliente o decapada.

Necesidades y procesos del sector

Aplicaciones frecuentes en metalurgia y siderurgia

En metalurgia la etiqueta trabaja en condiciones extremas: granallado, calor intenso, intemperie prolongada y superficies metálicas con baja energía superficial. Estas son las necesidades más habituales del sector.

Aplicación

Etiquetas para altas temperaturas

Identificación de piezas, coladas y semielaborados que pasan por hornos, procesos térmicos o zonas de mecanizado caliente. El soporte y el adhesivo deben mantener la legibilidad sin despegarse ni carbonizarse.

  • Hasta +300 °C en materiales especiales de la gama ARGIPRINT°.
  • Validación del perfil térmico real del proceso del cliente.

Aplicación

Etiquetas para exterior e intemperie

Bobinas, flejes, perfiles y piezas almacenadas o transportadas al exterior durante semanas. La etiqueta debe resistir el sol, la lluvia, la corrosión superficial y el roce durante el manipulado en planta.

  • Resistencia a UV, lluvia y humedad industrial prolongada.
  • Adhesión sobre acero galvanizado, aluminio anodizado y pintado.

Aplicación

Trazabilidad y certificación EN 10204

Identificación de coladas, lotes de materia prima y productos semielaborados para cumplir con los requisitos de trazabilidad de la norma EN 10204. El dato debe perdurar desde la colada hasta el cliente final.

  • Números de colada, calidad de acero, lote y certificado asociado.
  • Legibilidad tras granallado, transporte y almacenamiento exterior.

Marco normativo y certificación

Normativa aplicable en la industria metalúrgica

La trazabilidad en metalurgia está regulada por normas de producto e inspección que exigen que el marcaje sea permanente, inequívoco y vinculado a la documentación de calidad del material.

EN 10204 — Tipos 3.1 y 3.2

Trazabilidad de coladas y certificados de inspección

La norma EN 10204 regula los tipos de documentos de inspección para productos metálicos. Los tipos 3.1 (inspección por representante del fabricante) y 3.2 (inspección por organismo externo) exigen que el material sea identificable en cualquier punto de la cadena. La etiqueta vincula físicamente el perfil, bobina o chapa con su certificado.

Legibilidad post-proceso

Marcaje legible tras corte, doblado y soldadura

Los perfiles y chapas sufren cortes, dobles y soldaduras después del etiquetado. Si la etiqueta queda en la zona procesada, el marcaje se pierde. El diseño de la solución incluye la posición óptima de la etiqueta para que se mantenga íntegra tras los procesos posteriores y el código de trazabilidad siga siendo legible en el producto final.

Durabilidad exterior

Marcaje permanente en exterior agresivo

En estructuras metálicas permanentes (puentes, torres, instalaciones offshore), el marcaje debe ser legible durante la vida útil de la instalación. El sistema material + adhesivo + ribbon se selecciona para alcanzar durabilidades superiores a 15–20 años en exteriores con UV, lluvia y temperatura variables.

Resistencia mecánica

Resistencia a granallado y abrasión

El granallado y el chorro de arena son los procesos más agresivos para una etiqueta. Se diseña la solución según si la etiqueta debe aplicarse antes o después del proceso, si necesita protegerse con una lámina de sobrelaminado y qué adhesivo asegura la adhesión sobre la superficie tras el proceso de acabado.

Preguntas frecuentes

Dudas habituales en etiquetado metalúrgico

¿Qué etiqueta resiste el proceso de granallado o chorro de arena?+

El granallado y el chorro de arena son procesos abrasivos de alta energía que pueden destruir una etiqueta convencional. Para estas aplicaciones se utilizan etiquetas de poliéster reforzado de alta resistencia mecánica, aplicadas antes del proceso con adhesivos de contacto inmediato. La etiqueta debe poder retirarse o protegerse durante el proceso, según el flujo de producción del cliente. Recomendamos validar con una prueba de campo antes de producir.

¿Cómo se identifica una colada de acero según la norma EN 10204?+

La norma EN 10204 regula los documentos de inspección para productos metálicos. Para la trazabilidad de coladas (tipos 3.1 y 3.2), cada perfil, chapa o bobina debe llevar un marcaje permanente que vincule el material físico con su certificado de inspección. Las etiquetas de metalurgia incluyen el número de colada, la calidad del acero, dimensiones, peso y código de barras o DataMatrix para lectura en planta o almacén.

¿Las etiquetas adhieren bien sobre acero galvanizado o aluminio anodizado?+

Acero galvanizado, aluminio anodizado e imprimación epoxi son superficies de adherencia difícil: bajo nivel de energía superficial e irregularidades. Se utilizan adhesivos de alta adherencia sobre superficies de baja energía y, en algunos casos, adhesivos de contacto o activados por presión. Es habitual limpiar la superficie antes de aplicar. Indíquenos la superficie y el entorno para recomendarle el adhesivo adecuado.

¿La etiqueta sigue siendo legible tras corte, doblado o soldadura del perfil?+

Depende del proceso. Si el corte o doblado pasa por la zona de la etiqueta, la etiqueta se destruirá con el material. Lo habitual es colocar la etiqueta en una zona del perfil o pieza que no será afectada por el proceso posterior. Para soldadura, si la etiqueta está cerca del punto de calor, se debe usar un material resistente a la temperatura. Definimos la solución según el flujo de producción completo.

¿Qué duración puede tener una etiqueta en exterior en condiciones industriales?+

En condiciones de intemperie industrial —UV, lluvia, humedad, temperatura, ambiente costero salino— una etiqueta de poliéster exterior puede tener una vida útil de 5 a 10 años o más. Para estructuras metálicas permanentes existen soluciones con duraciones superiores a 15–20 años. El material, el adhesivo y el ribbon de impresión deben seleccionarse de forma conjunta para lograr esa durabilidad. En entornos con granallado periódico, la durabilidad depende de la frecuencia e intensidad del proceso.

¿Pueden enviar una muestra antes de producir?+

Sí. En metalurgia, donde las superficies son muy variadas y las condiciones de proceso son exigentes, es imprescindible validar antes de producir. Indíquenos el tipo de metal, el entorno de uso, los procesos que pasa el material después del etiquetado y los requisitos de la etiqueta. Le preparamos una muestra para que la valide en sus condiciones reales.

¿Qué etiqueta resiste el contacto con aceites de mecanizado y fluidos de corte?+

El aceite de mecanizado y los fluidos de corte degradan el adhesivo y la impresión de las etiquetas estándar: el canto del adhesivo se afloja y la impresión térmica desaparece. Para entornos con aceites y taladrinas se utilizan adhesivos de alta cohesión y ribbon de resina que mantienen la impresión sellada frente a lubricantes. Recomendamos validar siempre con muestra en el entorno real antes de producir.

¿Etiquetan alambrón, palanquillas y otros semielaborados de acería?+

Sí. Para alambrón en bobinas y palanquillas trabajamos con poliéster reforzado y adhesivos de alta cohesión que mantienen la adherencia sobre superficie laminada en caliente o decapada. La etiqueta resiste el almacenaje exterior prolongado y la manipulación con grúa, puente o pinza. Para semielaborados que pasan por horno o ciclo térmico posterior, seleccionamos materiales de alta temperatura específicos.

¿Qué etiqueta usar en ferralla armada y aceros corrugados de obra?+

La ferralla armada y los aceros corrugados (B500S, B500T) se transportan, almacenan en obra y permanecen a la intemperie semanas o meses antes de su instalación. Recomendamos poliéster exterior con adhesivo de alta adherencia sobre acero corrugado y oxidado, y ribbon de resina para que el código se mantenga legible tras lluvia, sol y manipulación. La etiqueta vincula el lote con la posición de armado y la obra de destino.

¿Cómo identifican barras, varillas y planchas de acero según EN 10204?+

Cada barra, varilla o plancha se identifica con etiqueta que incluye número de colada, calidad del acero, dimensiones, peso y código de barras o DataMatrix. La etiqueta vincula el material físico con su certificado de inspección 3.1 o 3.2 y se diseña para mantener la legibilidad tras manipulación, almacenaje exterior y procesos posteriores como corte, doblado o decapado.

Contacto directo

Solicite muestra o presupuesto

Cuéntenos la superficie, el proceso y el entorno de uso. Le recomendamos el material adecuado y le enviamos una muestra para que la valide antes de producir.

  • • Materiales resistentes a aceites, corrosión y granallado
  • • Adhesivos para metales galvanizados, inoxidables y aluminio
  • • Soporte para trazabilidad de colada según EN 10204
  • • Muestras para validación previa a producción
Por favor, indique el nombre de su empresa.
Por favor, indique su nombre.
Introduzca un email válido.
Por favor, escriba su mensaje.
Debe aceptar la política de privacidad para continuar.