Schnelle Entscheidungstabelle
BedingungWann zutreffendMaterial
Lösemittel / HitzeTemperatur >80 °C, Öle, LösemittelPolyester (PET)
Kälte / FeuchtigkeitKühlkette, Verpackungen, flexible OberflächenPolypropylen (PP)
HochtemperaturÖfen, Verzinkung, Stahl >150 °CHochtemp.-Mat. (ARGIPRINT° / Polyimid)
Allgemeiner EinsatzStandard, Innenbereich oder kurze DauerPapier / Thermodirekt
SicherheitÖffnungsnachweis, ManipulationsschutzVOID / holografisch

1. Die Anwendungsoberfläche

Der erste Faktor, der alles Weitere bestimmt, ist die Oberfläche, auf der das Etikett angebracht wird. Es macht einen Unterschied, ob Sie Karton, ein Polyethylen-Teil, ein Stahlrohr oder eine Glasflasche etikettieren. Jedes Grundmaterial verlangt ein anderes Klebstoffprofil.

Oberflächen mit hoher Oberflächenenergie wie Glas, Edelstahl oder Karton nehmen die meisten Standardklebstoffe gut an. Kunststoffe mit niedriger Oberflächenenergie wie Polyethylen (PE) oder Polypropylen (PP) hingegen erfordern speziell formulierte Klebstoffe: Ein herkömmlicher Klebstoff benetzt die Oberfläche nicht ausreichend, und das Etikett löst sich ab oder hebt an den Rändern.

Typische Oberflächen und ihr Verhalten

  • Stahl, Edelstahl, Aluminium — Hohe Energie. Je nach Bedarf permanenter Standardklebstoff oder ultra-ablösbarer Klebstoff. Vorsicht bei lackierten oder beschichteten Oberflächen: Die Oberflächenenergie kann je nach Ausführung deutlich sinken.
  • Glas — Sehr hohe Energie. Mit fast jedem Klebstoff kompatibel. Die Herausforderung liegt meist bei Kondensation und Feuchtigkeit, nicht bei der anfänglichen Haftung.
  • Karton und Papier — Poröse, saugfähige Oberfläche. Feuchtigkeit beeinträchtigt die Haftung, wenn der Klebstoff nicht entsprechend formuliert ist.
  • Unbehandeltes PE und PP — Niedrige Oberflächenenergie. Erfordern einen aggressiven Klebstoff für niederenergetische Oberflächen oder Naturkautschukklebstoff. Fordern Sie stets eine Haftprüfung an, bevor Sie sich festlegen.
  • Pulverbeschichtete Oberflächen (Powder Coating) — Die Oberflächenenergie variiert je nach Lackformulierung und kann mit Standardklebstoffen problematisch sein. Es wird stets empfohlen, vor der endgültigen Materialwahl eine Haftprüfung unter realen Einsatzbedingungen durchzuführen.
  • Gewölbte oder unregelmäßige Oberflächen — Das Material muss ausreichend anpassungsfähig sein. Steifer Polyester kann sich an engen Rundungen an den Kanten abheben; weiches PP oder anpassungsfähiges Polyethylen sind hier die bessere Wahl.

Ein schneller Feldtest: Geben Sie einen Wassertropfen auf die Oberfläche. Bildet er eine runde Perle und rollt ab, ist die Oberflächenenergie niedrig und Sie benötigen einen speziellen Klebstoff. Verläuft er flach, funktioniert Standardklebstoff meist gut. In jedem Fall sollten Sie vor der Produktion stets eine Haftprüfung unter realen Bedingungen anfordern.

2. Die Einsatzumgebung

Ein Etikett kann am ersten Tag perfekt haften und nach drei Monaten versagen, wenn die Umgebung es angreift. Temperatur, Feuchtigkeit, UV-Einwirkung und Chemikalien sind die vier häufigsten Fehlerquellen bei der Industrieetikettierung.

Prüfen Sie sowohl die Dauerbedingungen als auch punktuelle Spitzen: Ein Etikett in einem laufenden Aushärteofen kann 30 Minuten lang 200 °C aushalten, aber bei kontinuierlicher Einwirkung dieser Temperatur versagen. Umgekehrt muss ein kältestabiles Etikett −40 °C standhalten, ohne dass der Klebstoff die Haftung verliert oder das Material spröde wird.

Anhaltende Hochtemperatur (>150 °C dauerhaft)
Laufende Aushärteöfen, Motorteile in Betrieb, kontinuierliche Industrieprozesse. Material und Klebstoff müssen dieser Temperatur dauerhaft standhalten. Bis +200 °C lässt sich das mit Hochtemperatur-Polyester (Art.-Nr. 820) lösen; darüber hinaus Polyimid mit Klebstoff bis +300 °C.
Polyimid
Temperaturspitzen (bis 350 °C, kurze Einwirkung)
Kurzer Durchgang durch den Ofen, Schweißen in der Nähe, Reflow in der Elektronik, kurzzeitige Wärmebehandlungen. Das Etikett ist nicht dauerhaft exponiert. Die Laminate ARGIPRINT° KPK decken diesen Bereich bei Einwirkungen bis 10 Minuten ab.
ARGIPRINT° KPK
Extreme Spitzen (bis 500 °C, kurze Einwirkung)
Abgüsse, Glühöfen und Prozesse der Stahlindustrie. Der Polyimidfilm ARGIPRINT° HOT 150/151 deckt 350 bis 500 °C bei kurzzeitiger Einwirkung ab. Es handelt sich um Tags ohne Klebstoff: Sie werden mechanisch am Werkstück befestigt.
ARGIPRINT° HOT
Tiefkühlung / Kühlkette
Kühlkammern, Tiefkühlware, temperaturgeführte Logistik
Kältestabiles PP
Einwirkung von Chemikalien
Lösemittel, Öle, schwache Säuren, Reinigungsmittel, Schmierstoffe
Polyester + Acrylatklebstoff
Außenbereich / Längere UV-Einwirkung
Bewitterung, Fahrzeuge, Container, Außenanlagen
Außen-Polyester (oder UV-stabilisiertes PP)
Hohe Feuchtigkeit / Kondensation
Feuchte Umgebungen, bei der Anbringung nasse Oberflächen, häufige Reinigung
Polyester oder PP

Kombiniert die Anwendung mehrere ungünstige Faktoren (zum Beispiel Außenbereich + Chemikalien + Hitze), gibt stets die einschränkendste Variable die Wahl des Materials vor, und eine Sonderkonstruktion mit Schutzlaminat kann notwendig sein.

3. Das Druckverfahren

Das Material muss mit der in Ihrer Anlage verfügbaren Drucktechnologie oder dem bei der Etikettenherstellung verwendeten Verfahren kompatibel sein. Die Kombination eines ungeeigneten Materials mit einer falschen Drucktechnologie führt zu mangelhaften Ergebnissen: Druckfarbe, die nicht haftet, ein Druckbild, das verblasst, unlesbare Codes oder beschädigte Druckköpfe.

Thermotransfer (TT)
Das gängigste Verfahren, wenn Sie Ihre Industrieetiketten selbst drucken. Das Material muss mit dem verwendeten Ribbon kompatibel sein: Wachs → gestrichenes Papier; Wachs-Harz → Papier oder PP; Harz → beschichtetes PP oder Polyester. Teilen Sie uns Ihren Ribbon mit, und wir empfehlen das richtige Material.
Thermodirekt (DT)
Ohne Ribbon. Das Material muss eigens thermosensibel sein — nicht austauschbar mit anderen Materialien. Nur für Etiketten mit kurzer Lebensdauer geeignet: Versand, Kommissionierung, Lieferscheine. Das Bild verblasst durch Hitze, Licht oder Reibung.
Inkjet (eigener Drucker)
Die Oberfläche des Materials muss auf Ihren Tintentyp abgestimmt sein: wasserbasiert, lösemittelbasiert oder UV. Nicht alle Polyester- oder PP-Sorten sind kompatibel. Teilen Sie uns Marke und Modell Ihres Druckers oder den Tintentyp mit, um das passende Material zu bestätigen.
Bereits bedrucktes Etikett
Wenn Sie über keinen eigenen Drucker verfügen oder hohe grafische Qualität benötigen (Farbe, Fotografie, kleine Auflage), liefern wir das fertige Etikett. Wir benötigen lediglich Angaben zu Material, Anwendung und Menge.

Wenn Sie mit TT in eigenen Anlagen drucken, teilen Sie uns stets mit, welchen Ribbon Sie verwenden: Das richtige Material hängt davon ab, ob es sich um Wachs, Wachs-Harz oder Harz handelt.

4. Die geforderte Haltbarkeit

Die erwartete Lebensdauer des Etiketts muss den Materialkosten entsprechen. Es ist wenig sinnvoll, hochbeständigen Polyester für ein Versandetikett zu verwenden, das im Ziellager entfernt wird, oder Thermodirekt für ein Typenschild zur Anlagenkennzeichnung einzusetzen.

Stunden / Tage
Thermodirekt
Wochen
Gestrichenes Papier
Mehrere Monate
Polypropylen
1 – 3 Jahre
Standard-Polyester
+5 Jahre
Außen-Polyester / verstärkt
  • Sehr kurze Dauer (Stunden bis Tage) — Thermodirekt. Die wirtschaftlichste Option für Einmaletiketten: Versand, Lieferscheine, Prozess-Rückverfolgbarkeit. Das Bild verblasst durch Hitze, Licht oder Reibung.
  • Kurze Dauer (Wochen) — Gestrichenes Papier mit Thermotransfer. Widerstandsfähiger gegen Reibung als DT; geeignet, wenn das Etikett mehrere Tage oder Wochen im Prozess oder Transit standhalten muss.
  • Mittlere Dauer (mehrere Monate, Innenbereich) — Polypropylen. Beständig gegen Handhabung, mäßige Feuchtigkeit und oberflächlichen Abrieb. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für die meisten industriellen Innenraumumgebungen.
  • Lange Dauer (Jahre, Außenbereich, raue Umgebung) — Außen-Polyester oder verstärkter Polyester. Die Kosten pro Einheit sind höher, aber die Lebensdauer rechtfertigt die Investition, wenn ein Etikettenausfall Rückverfolgbarkeits- oder Sicherheitskosten verursacht.

Berücksichtigen Sie auch, ob das Etikett am Ende seiner Lebensdauer noch lesbar sein muss: Ein Etikett zur Anlagenkennzeichnung muss auch nach Jahren der Einwirkung noch scanbar sein. In solchen Fällen verleihen ein Schutzlaminat oder ein Harzdruck jedem Grundmaterial zusätzliche Jahre an Lesbarkeit.

Sehen Sie sich das Datenblatt des Materials an

Sobald Ihre Bedingungen feststehen, enthält jedes Datenblatt technische Spezifikationen, Temperaturbereiche, verfügbare Klebstoffe und Hinweise zur Musteranfrage.