Lit-Off Desarrollo

Branche

Etiketten für die Metallindustrie

Etiketten für Metallurgie: beständig gegen Kugelstrahlen, Witterung und schwierige Metalloberflächen

Wir liefern widerstandsfähige Haftetiketten für Metallurgie und Stahlindustrie: Identifikation von Walzdraht, Knüppeln, Bewehrungsstahl, Stäben und Blechen, beständig gegen Kugelstrahlen, Witterung und schwierige Oberflächen wie verzinkten Stahl, mit Chargenrückverfolgbarkeit gemäß EN 10204. Für Prozesse über +200 °C stehen klebstofffreie ARGIPRINT-Tags bis +500 °C zur Verfügung. Seit 1994 versorgen wir die Stahlbranche in Spanien und Europa mit Kennzeichnungslösungen.

Temperatur

−10 °C bis +70 °C

Normen

EN 10204

Beständigkeit

UV · Abrieb · Kugelstrahlen

Rückverfolgbarkeit

Charge · Serie

Hauptanwendungen

  • Rückverfolgbarkeit von Chargen bei Walzdraht, Knüppeln, Blechen und Profilen gemäß EN 10204 (Typen 3.1 und 3.2).
  • Identifikation von Coils, Rohren und Metallkonstruktionen im Außenbereich.
  • Etiketten auf verzinktem Stahl, eloxiertem Aluminium und Epoxid-Grundierung.
  • Dauerhafte, UV- und regenbeständige Kennzeichnung für Küstenumgebungen — 10 Jahre und mehr.
  • Etiketten für die Wärmebehandlung: ohne Ablösen oder Druckverlust in Glüh- und Härteöfen sowie in Schweißumgebungen.
  • Identifikation von einbaufertiger Bewehrung, gebogenem Betonstahl und Bewehrungsstahl auf der Baustelle und im Biegebetrieb.
Industrieetiketten für Metallurgie und Stahlindustrie

Übliche Materialien in der Metallurgie

  • Verstärkter Polyester für außen: beständig gegen UV, Regen und salzhaltige Umgebungen auf Metalloberflächen innen und außen.
  • Hochtemperatur: spezifische Materialien für Prozesse mit thermischer Belastung — Schweißen, Kugelstrahlen, Einbrennen — ohne Ablösen oder Codeverlust.
  • Hochkohäsive Klebstoffe für verzinkten Stahl, eloxiertes Aluminium und ölige Oberflächen: dauerhafte Haftung, wo Standardmaterialien versagen.

Etikett für eine bestimmte Metalloberfläche?

Teilen Sie uns das Metall, das Veredelungsverfahren (verzinkt, eloxiert, Epoxid…), die Einsatzumgebung und die geforderte Haltbarkeit mit. Wir bereiten das Muster vor, damit Sie es unter realen Bedingungen prüfen können.

Für Metallurgie anfragen →

Umgebung und technische Anforderungen

Einsatzbedingungen in der Metallindustrie

In der Metallurgie ist das Etikett schwierigen Oberflächen und Prozessen ausgesetzt, denen kein Standardmaterial standhält: Kugelstrahlen mit Stahlkugeln, anhaltende UV-Belastung im Außenbereich, Kontakt mit Bearbeitungsölen und Prozesstemperatur. Die Chargenrückverfolgbarkeit muss 10 Jahre oder länger lesbar bleiben, auch nach dem Schneiden, Biegen oder Schweißen des Profils.

  • Kugelstrahlen und Sandstrahlen: hochenergetischer, abrasiver Aufprall auf der Etikettenoberfläche, der herkömmliche Materialien zerstört.
  • Ständige Witterung im Außenbereich mit UV-Strahlung, Regen, Temperatur und salzhaltiger Küstenluft.
  • Oberflächen mit niedriger Oberflächenenergie: verzinkter Stahl, eloxiertes Aluminium und Epoxid-Grundierung erfordern spezifische Hochleistungsklebstoffe.
  • Kontakt mit Bearbeitungsölen, Kühlschmierstoffen und Schmiermitteln, die Klebstoff und Druck bei Standardmaterialien angreifen.
  • Chargenrückverfolgbarkeit nach EN 10204 (Typen 3.1 und 3.2): Das Etikett verknüpft das Material physisch mit seiner Prüfbescheinigung.
  • Lesbarkeit der Kennzeichnung nach Schneiden, Biegen und Schweißen des Profils: Das Etikett muss an einer Stelle des Materials angebracht werden, die von den nachfolgenden Prozessen nicht verändert wird.
  • Dauerhafte Langzeitkennzeichnung für permanente Metallkonstruktionen: Brücken, Türme, Offshore-Anlagen und Tiefbau.
  • Beständigkeit gegen Wärmebehandlung im Prozess: Das Material hält Glüh-, Härte- oder Normalisierungsöfen stand, ohne sich abzulösen oder den Code während des Zyklus zu verlieren.
In der Metallurgie besteht die Herausforderung nicht nur darin, dass das Etikett standhält: Es muss 10 Jahre oder länger lesbar bleiben, auf Metall, im Außenbereich, wenn das Profil bereits Teil einer dauerhaften Konstruktion ist.
Etikettierungsanwendungen in der Metall- und Stahlindustrie

Wo unsere Etiketten im Einsatz sind

Von der Identifikation der Charge im Stahlwerk bis zur Kennzeichnung der auf der Baustelle installierten Metallkonstruktion begleitet das Etikett jeden Punkt im Lebenszyklus des Materials.

Spezifische Anwendungen

Wo werden Etiketten in der Metallurgie eingesetzt?

Rückverfolgbarkeit von Stahlchargen

Jeder Coil, jedes Blech, Profil oder Rohr trägt ein Etikett mit Chargennummer, Stahlgüte (EN 10025, S275, S355…), Abmessungen und Rückverfolgbarkeitscode. Das Etikett verknüpft das physische Material an jedem Punkt der Kette mit seiner Prüfbescheinigung nach EN 10204.

Chargen und Profile

Dauerhafte Kennzeichnung im Außenbereich

Metallkonstruktionen, Brücken, Türme und Tiefbauelemente erfordern eine Kennzeichnung, die anhaltender UV-Belastung, Regen und Temperaturzyklen standhält. Polyester für den Außenbereich mit hochhaftendem Klebstoff ist die langlebigste Option zur Kennzeichnung von Konstruktionen: Er haftet dauerhaft auf lackiertem, verzinktem oder rostfreiem Stahl, ohne sich abzulösen oder an Kontrast zu verlieren.

Außenbereich und Tiefbau

Etiketten für Wärmebehandlung und Schweißen

Identifikation von Teilen und Halbzeugen in Bereichen der Warmbearbeitung, bei thermischen Prozessen und beim Trocknen. Das Material bleibt lesbar und haftend, ohne sich abzulösen oder zu verkohlen.

Hochtemperatur · Produktionsprozess

Identifiziertes Stahlprodukt

Stahlprodukte, die wir etikettieren

Wir identifizieren Stahlprodukte an jedem Punkt des Zyklus: vom Knüppel im Stahlwerk bis zum Bewehrungsstahl auf der Baustelle. Jedes Produkt erfordert je nach Oberfläche, Folgeprozess und Lagerbedingungen ein anderes Material und einen anderen Klebstoff.

Etiketten für Stahlwerke, aufgehängt an gestapelten BetonstahlstäbenBetonstahl
Etiketten für Walzdraht-Coils im AußenlagerWalzdraht und Coils
Etiketten mit Barcode auf StahlknüppelnKnüppel
Etiketten für Stahlprofile UPN, IPN und IPEStahlprofile
Hängeetiketten, an Coils von Stahlprodukten befestigtProdukt mit Hängeetikett
Lit-Off-Etiketten bei der Identifikation realer Stahlprodukte: Betonstahl, Walzdraht, Knüppel und Profile in Lager, Versand und auf der Baustelle.

01 · Stahlwerk und Walzwerk

Walzdraht und Stahlcoils

Identifikation von Coils und Rollen im Außenlager, beständig gegen UV, Regen und Handhabung mit Kran oder Greifer.

02 · Stahlwerk und Walzwerk

Knüppel und Halbzeuge

Kennzeichnung der Charge im heißen Zustand oder auf bereits abgekühlter Oberfläche, mit nach dem Walzen lesbaren Codes.

03 · Bauwesen und Baustelle

Einbaufertige Bewehrung und Betonstahl

Etiketten, die Transport, Lagerung auf der Baustelle und Witterung bis zum Einbau standhalten.

04 · Langprodukt

Stahlstäbe und Rundstähle

Identifikation nach Los, Güte (B500S, B500T) und Chargennummer zur Einhaltung von EN 10204.

05 · Bauwesen und Baustelle

Gebogener Betonstahl und Bewehrungselemente

Kennzeichnung im Biegebetrieb mit Baustellen-, Kunden- und Einbaupositionscode für rückverfolgbare Lieferung.

06 · Flachprodukt

Stahlplatten und -bleche

Identifikation von Blech nach Charge und Abmessung, mit geeignetem Klebstoff für warmgewalzte oder gebeizte Oberfläche.

Schnellauswahl

Welches Etikett je nach Stahlprodukt verwendet wird

ProduktLösungBefestigungTemperaturbereich
Walzdraht und DrahtcoilTag ARGIPRINT° KPK 842 / 800Draht am Coil selbstbis 200–320 °C (≤10 Min.)
Knüppel und heißes HalbzeugTag KPK 874 oder Polyimid HOT 150/151Draht oder Stahlhaken350 °C · 450–500 °C (Spitze)
Bewehrung und BetonstahlstabHängetag KPK 842Kabelbinder oder DrahtUmgebungstemperatur · bis 200 °C
Blech, Coil und KaltproduktPolyester-Haftetikett Art.-Nr. 820UV-Acrylatklebstoff−40 / +200 °C
Lackierte oder verzinkte Konstruktion (Endzustand)Polyester für außen mit hochhaftendem KlebstoffKlebstoff−40 / +150 °C

Bereiche laut technischem Datenblatt der jeweiligen Referenz; bei den KPK-Tags entspricht die angegebene Beständigkeit Expositionen von bis zu 10 Minuten. Validieren Sie stets mit einem Muster unter den realen Prozessbedingungen.

Anforderungen und Prozesse der Branche

Häufige Anwendungen in Metallurgie und Stahlindustrie

In der Metallurgie arbeitet das Etikett unter extremen Bedingungen: Kugelstrahlen, starke Hitze, anhaltende Witterung und Metalloberflächen mit niedriger Oberflächenenergie. Dies sind die häufigsten Anforderungen der Branche.

Anwendung

Etiketten für hohe Temperaturen

Identifikation von Teilen, Chargen und Halbzeugen, die Öfen, thermische Prozesse oder Bereiche der Warmbearbeitung durchlaufen. Obermaterial und Klebstoff müssen die Lesbarkeit erhalten, ohne sich abzulösen oder zu verkohlen.

  • Bis zu +500 °C mit der klebstofffreien ARGIPRINT°-Reihe, je nach Modell und Expositionsdauer.
  • Validierung des tatsächlichen thermischen Profils des Kundenprozesses.

Anwendung

Etiketten für Außenbereich und Witterung

Coils, Bandeisen, Profile und Teile, die wochenlang im Freien gelagert oder transportiert werden. Das Etikett muss Sonne, Regen, Oberflächenkorrosion und Reibung bei der Handhabung im Werk standhalten.

  • Beständigkeit gegen UV, Regen und anhaltende industrielle Feuchtigkeit.
  • Haftung auf verzinktem Stahl, eloxiertem Aluminium und lackiertem Untergrund.

Anwendung

Rückverfolgbarkeit und Zertifizierung EN 10204

Identifikation von Chargen, Rohstofflosen und Halbzeugen zur Erfüllung der Rückverfolgbarkeitsanforderungen der Norm EN 10204. Die Kennzeichnung muss von der Charge bis zum Endkunden erhalten bleiben.

  • Chargennummern, Stahlgüte, Los und zugehöriges Zertifikat.
  • Lesbarkeit nach Kugelstrahlen, Transport und Außenlagerung.

Normativer Rahmen und Zertifizierung

Anwendbare Vorschriften in der Metallindustrie

Die Rückverfolgbarkeit in der Metallurgie wird durch Produkt- und Prüfnormen geregelt, die eine dauerhafte, eindeutige und mit der Qualitätsdokumentation des Materials verknüpfte Kennzeichnung vorschreiben.

EN 10204 — Typen 3.1 und 3.2

Rückverfolgbarkeit von Chargen und Prüfbescheinigungen

Die Norm EN 10204 regelt die Arten von Prüfbescheinigungen für Metallprodukte. Die Typen 3.1 (Prüfung durch Vertreter des Herstellers) und 3.2 (Prüfung durch externe Stelle) verlangen, dass das Material an jedem Punkt der Kette identifizierbar ist. Das Etikett verknüpft das Profil, den Coil oder das Blech physisch mit seinem Zertifikat.

Lesbarkeit nach dem Prozess

Lesbare Kennzeichnung nach Schneiden, Biegen und Schweißen

Profile und Bleche werden nach der Etikettierung geschnitten, gebogen und geschweißt. Bleibt das Etikett im bearbeiteten Bereich, geht die Kennzeichnung verloren. Die Lösung umfasst die optimale Position des Etiketts, damit es die nachfolgenden Prozesse unbeschädigt übersteht und der Rückverfolgbarkeitscode auf dem Endprodukt lesbar bleibt.

Außenhaltbarkeit

Dauerhafte Kennzeichnung im rauen Außenbereich

Bei dauerhaften Metallkonstruktionen (Brücken, Türme, Offshore-Anlagen) muss die Kennzeichnung während der gesamten Nutzungsdauer der Anlage lesbar bleiben. Das System aus Material, Klebstoff und Druckband wird so gewählt, dass im Außenbereich mit wechselnder UV-Strahlung, Regen und Temperatur eine Haltbarkeit von über 15–20 Jahren erreicht wird.

Mechanische Beständigkeit

Beständigkeit gegen Kugelstrahlen und Abrieb

Kugelstrahlen und Sandstrahlen sind die aggressivsten Prozesse für ein Etikett. Die Lösung wird danach ausgelegt, ob das Etikett vor oder nach dem Prozess angebracht werden muss, ob es mit einer Schutzlaminierung versehen werden muss und welcher Klebstoff die Haftung auf der Oberfläche nach dem Veredelungsprozess sicherstellt.

Häufig gestellte Fragen

Häufige Fragen zur Etikettierung in der Metallurgie

Welches Etikett hält dem Kugelstrahlen oder Sandstrahlen stand?+

Kugelstrahlen und Sandstrahlen sind hochenergetische, abrasive Verfahren, die ein herkömmliches Etikett zerstören können. Für diese Anwendungen werden hochfeste, verstärkte Polyesteretiketten verwendet, die vor dem Prozess mit Klebstoffen mit sofortiger Anfangshaftung angebracht werden. Das Etikett muss je nach Produktionsablauf des Kunden während des Prozesses entfernbar oder geschützt sein. Wir empfehlen, dies stets mit einem Feldtest zu validieren, bevor produziert wird.

Wie wird eine Stahlcharge nach der Norm EN 10204 identifiziert?+

Die Norm EN 10204 regelt die Prüfbescheinigungen für Metallprodukte. Für die Rückverfolgbarkeit von Chargen (Typen 3.1 und 3.2) muss jedes Profil, Blech oder Coil eine dauerhafte Kennzeichnung tragen, die das physische Material mit seiner Prüfbescheinigung verknüpft. Die Etiketten für die Metallurgie enthalten die Chargennummer, die Stahlgüte, Abmessungen, Gewicht sowie einen Barcode oder DataMatrix-Code zum Einlesen in Werk oder Lager.

Haften die Etiketten gut auf verzinktem Stahl oder eloxiertem Aluminium?+

Verzinkter Stahl, eloxiertes Aluminium und Epoxid-Grundierung sind schwer zu beklebende Oberflächen: niedrige Oberflächenenergie und Unregelmäßigkeiten. Es kommen Hochleistungsklebstoffe für Oberflächen mit niedriger Energie zum Einsatz und in manchen Fällen Kontakt- oder druckaktivierte Klebstoffe. Es ist üblich, die Oberfläche vor dem Aufbringen zu reinigen. Teilen Sie uns Oberfläche und Umgebung mit, damit wir Ihnen den passenden Klebstoff empfehlen können.

Bleibt das Etikett nach dem Schneiden, Biegen oder Schweißen des Profils lesbar?+

Das hängt vom Prozess ab. Verläuft der Schnitt oder die Biegung durch den Bereich des Etiketts, wird das Etikett mit dem Material zerstört. Üblich ist es, das Etikett an einer Stelle des Profils oder Teils anzubringen, die vom nachfolgenden Prozess nicht betroffen ist. Befindet sich das Etikett beim Schweißen in der Nähe der Hitzequelle, muss ein temperaturbeständiges Material verwendet werden. Wir legen die Lösung anhand des gesamten Produktionsablaufs fest.

Wie lange hält ein Etikett im Außenbereich unter industriellen Bedingungen?+

Unter industriellen Witterungsbedingungen — UV-Strahlung, Regen, Feuchtigkeit, Temperatur, salzhaltige Küstenluft — kann ein Polyester-Außenetikett eine Lebensdauer von 5 bis 10 Jahren oder mehr erreichen. Für dauerhafte Metallkonstruktionen gibt es Lösungen mit einer Haltbarkeit von über 15–20 Jahren. Material, Klebstoff und Druckband müssen gemeinsam ausgewählt werden, um diese Haltbarkeit zu erzielen. In Umgebungen mit regelmäßigem Kugelstrahlen hängt die Haltbarkeit von Häufigkeit und Intensität des Prozesses ab.

Können Sie vor der Produktion ein Muster zusenden?+

Ja. In der Metallurgie, wo die Oberflächen sehr unterschiedlich und die Prozessbedingungen anspruchsvoll sind, ist eine Validierung vor der Produktion notwendig. Teilen Sie uns die Art des Metalls, die Einsatzumgebung, die Prozesse, die das Material nach der Etikettierung durchläuft, und die Anforderungen an das Etikett mit. Wir bereiten Ihnen ein Muster vor, damit Sie es unter Ihren tatsächlichen Bedingungen prüfen können.

Welches Etikett hält dem Kontakt mit Bearbeitungsölen und Kühlschmierstoffen stand?+

Bearbeitungsöl und Kühlschmierstoffe greifen Klebstoff und Druck von Standardetiketten an: Der Klebstoffrand löst sich, und der Thermodruck verblasst. Für Umgebungen mit Ölen und Kühlschmierstoffen (KSS) werden hochkohäsive Klebstoffe und Harzbänder eingesetzt, die den Druck gegen Schmierstoffe versiegeln. Wir empfehlen, stets mit einem Muster in der realen Umgebung zu validieren, bevor produziert wird.

Etikettieren Sie Walzdraht, Knüppel und andere Halbzeuge aus dem Stahlwerk?+

Ja. Für Walzdraht in Coils und für Knüppel arbeiten wir mit verstärktem Polyester und hochkohäsiven Klebstoffen, die die Haftung auf warmgewalzter oder gebeizter Oberfläche aufrechterhalten. Das Etikett hält der langen Außenlagerung sowie der Handhabung mit Kran, Laufkran oder Greifer stand. Für Halbzeuge, die anschließend einen Ofen oder Wärmezyklus durchlaufen, wählen wir spezifische Hochtemperaturmaterialien.

Welches Etikett wird für einbaufertige Bewehrung und Betonstahl auf der Baustelle verwendet?+

Einbaufertige Bewehrung und Betonstahl (B500S, B500T) werden transportiert, auf der Baustelle gelagert und bleiben Wochen oder Monate vor ihrem Einbau der Witterung ausgesetzt. Wir empfehlen Polyester für den Außenbereich mit hochhaftendem Klebstoff auf gerippter und oxidierter Stahloberfläche sowie ein Harzband, damit der Code nach Regen, Sonne und Handhabung lesbar bleibt. Das Etikett verknüpft die Charge mit der Einbauposition und der Zielbaustelle.

Wie identifizieren Sie Stäbe, Rundstähle und Stahlplatten nach EN 10204?+

Jeder Stab, Rundstahl oder jede Platte wird mit einem Etikett identifiziert, das Chargennummer, Stahlgüte, Abmessungen, Gewicht sowie einen Barcode oder DataMatrix-Code enthält. Das Etikett verknüpft das physische Material mit seiner Prüfbescheinigung 3.1 oder 3.2 und ist so konzipiert, dass die Lesbarkeit nach Handhabung, Außenlagerung und nachfolgenden Prozessen wie Schneiden, Biegen oder Beizen erhalten bleibt.

Direkter Kontakt

Muster oder Angebot anfordern

Teilen Sie uns Oberfläche, Prozess und Einsatzumgebung mit. Wir empfehlen Ihnen das passende Material und senden Ihnen ein Muster zur Prüfung vor der Produktion.

  • • Materialien beständig gegen Öle, Korrosion und Kugelstrahlen
  • • Klebstoffe für verzinkte, rostfreie und Aluminium-Metalle
  • • Unterstützung bei der Chargenrückverfolgbarkeit nach EN 10204
  • • Muster zur Validierung vor der Produktion
Bitte geben Sie den Namen Ihres Unternehmens an.
Bitte geben Sie Ihren Namen an.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Bitte schreiben Sie Ihre Nachricht.
Sie müssen die Datenschutzerklärung akzeptieren, um fortzufahren.