Secteur industriel
Étiquettes pour l'industrie métallurgique
Nous fournissons des étiquettes adhésives résistantes pour la métallurgie et la sidérurgie : identification du fil machine, de la billette, des armatures, des barres et des plaques qui résiste au grenaillage, aux intempéries et aux surfaces difficiles comme l'acier galvanisé, avec traçabilité des coulées conforme à l'EN 10204. Pour les procédés au-dessus de +200 °C, tags ARGIPRINT sans adhésif jusqu'à +500 °C. Depuis 1994, nous fournissons l'identification au secteur de l'acier en Espagne et en Europe.
Température
−10 °C à +70 °C
Norme
EN 10204
Résistance
UV · Abrasion · Grenaillage
Traçabilité
Coulée · Série
Matériaux courants en métallurgie
Étiquette sur une surface métallique spécifique ?
Indiquez-nous le métal, le procédé de finition (galvanisation, anodisation, époxy…), l'environnement d'utilisation et la durabilité requise. Nous préparons l'échantillon pour que vous le validiez en conditions réelles.
Nous consulter pour la métallurgie →Environnement et exigences techniques
En métallurgie, l'étiquette affronte des surfaces difficiles et des procédés qu'aucun matériau standard ne résiste : grenaillage à la grenaille d'acier, exposition prolongée aux UV en extérieur, contact avec les huiles d'usinage et température de procédé. La traçabilité de la coulée doit rester lisible pendant 10 ans ou plus, même après la coupe, le pliage ou la soudure du profilé.
Où se trouvent nos étiquettes
De l'identification de la coulée à l'aciérie jusqu'au marquage de la structure métallique posée sur chantier, l'étiquette est présente à chaque point du cycle de vie du matériau.
Applications spécifiques
Chaque bobine, tôle, profilé ou tube porte une étiquette avec le numéro de coulée, la nuance de l'acier (EN 10025, S275, S355…), les dimensions et un code de traçabilité. L'étiquette permet de relier le matériau physique à son certificat d'inspection EN 10204 en tout point de la chaîne.
Coulées et profilés
Les structures métalliques, ponts, pylônes et éléments de génie civil exigent un marquage qui résiste à l'exposition prolongée aux UV, à la pluie et aux cycles thermiques. Le polyester extérieur avec adhésif à forte adhérence est l'option la plus durable pour le marquage de structures : il maintient l'adhérence sur acier peint, galvanisé ou inoxydable sans se décoller ni perdre en contraste.
Extérieur et génie civil
Identification de pièces et de demi-produits dans les zones d'usinage à chaud, procédés thermiques et séchage. Le matériau conserve sa lisibilité et son adhérence sans se décoller ni se carboniser.
Hautes températures · Processus de production
Produit sidérurgique identifié
Nous identifions le produit sidérurgique à tout point du cycle : de la billette à l'aciérie jusqu'aux armatures façonnées sur chantier. Chaque produit exige un matériau et un adhésif différents selon la surface, le procédé ultérieur et les conditions de stockage.
Acier à béton
Fil machine et rouleaux
Billettes
Profilés d'acier
Produit suspendu01 · Aciérie et laminage
Identification de bobines et rouleaux au parc extérieur, avec résistance aux UV, à la pluie et à la manipulation par grue ou pince.
02 · Aciérie et laminage
Marquage de coulée à chaud ou sur surface déjà refroidie, avec des codes lisibles après le laminage ultérieur.
03 · Construction et chantier
Étiquettes qui résistent au transport, au stockage sur chantier et aux intempéries jusqu'au moment de la pose.
04 · Produit long
Identification par lot, nuance (B500S, B500T) et numéro de coulée pour la conformité EN 10204.
05 · Construction et chantier
Marquage en usine de façonnage avec code de chantier, client et position de ferraillage pour une livraison tracée.
06 · Produit plat
Identification de la tôle par coulée et dimension, avec adhésif adapté à la surface laminée à chaud ou décapée.
Sélection rapide
| Produit | Solution | Fixation | Plage thermique |
|---|---|---|---|
| Fil machine et rouleau de fil | Tag ARGIPRINT° KPK 842 / 800 | Fil sur le rouleau même | jusqu'à 200–320 °C (≤10 min) |
| Billette et demi-produit chaud | Tag KPK 874 ou polyimide HOT 150/151 | Fil ou crochet en acier | 350 °C · 450–500 °C (pic) |
| Armatures et barre à béton | Tag à suspendre KPK 842 | Collier ou fil | ambiant · jusqu'à 200 °C |
| Tôle, bobine et produit froid | Étiquette adhésive en polyester Réf. 820 | Adhésif UV-acrylique | −40 / +200 °C |
| Structure peinte ou galvanisée (finition) | Polyester extérieur avec adhésif à forte adhérence | Adhésif | −40 / +150 °C |
Plages selon la fiche technique de chaque référence ; pour les tags KPK, la résistance indiquée correspond à des expositions allant jusqu'à 10 minutes. Validez toujours avec un échantillon dans les conditions réelles du procédé.
Matériaux recommandés
La combinaison correcte de matériau de base, d'adhésif et de ruban d'impression définit la durabilité et le comportement réel en procédé. En métallurgie, il n'existe pas de solution unique : la surface, le procédé et l'environnement déterminent la solution optimale.
Durabilité extérieure
Matériau de référence pour l'identification permanente en extérieur. Haute résistance aux UV, à la pluie, à la température et à l'abrasion. Adhésifs spécifiques pour acier galvanisé, aluminium anodisé et apprêt époxy.
Procédé · Traitement thermique
Pour les zones de soudure, de grenaillage et les procédés à exposition thermique dans le cycle de production. Le matériau conserve adhérence et lisibilité là où les standard échouent.
Surfaces difficiles
Pour acier galvanisé, époxy, surfaces rugueuses ou avec huiles légères. Adhésifs à contact permanent et haute cohésion lorsque les normes ne suffisent pas.
Besoins et procédés du secteur
En métallurgie, l'étiquette travaille dans des conditions extrêmes : grenaillage, chaleur intense, intempéries prolongées et surfaces métalliques à basse énergie de surface. Voici les besoins les plus courants du secteur.
Application
Identification de pièces, coulées et demi-produits qui passent par des fours, des procédés thermiques ou des zones d'usinage à chaud. Le support et l'adhésif doivent conserver la lisibilité sans se décoller ni se carboniser.
Application
Bobines, feuillards, profilés et pièces stockés ou transportés à l'extérieur pendant des semaines. L'étiquette doit résister au soleil, à la pluie, à la corrosion de surface et au frottement lors de la manutention en usine.
Application
Identification de coulées, de lots de matière première et de demi-produits pour respecter les exigences de traçabilité de la norme EN 10204. La donnée doit perdurer de la coulée jusqu'au client final.
Cadre réglementaire et certification
La traçabilité en métallurgie est encadrée par des normes de produit et d'inspection qui exigent que le marquage soit permanent, univoque et lié à la documentation qualité du matériau.
La norme EN 10204 réglemente les types de documents d'inspection pour les produits métalliques. Les types 3.1 (inspection par un représentant du fabricant) et 3.2 (inspection par un organisme externe) exigent que le matériau soit identifiable en tout point de la chaîne. L'étiquette relie physiquement le profilé, la bobine ou la tôle à son certificat.
Les profilés et les tôles subissent des coupes, des pliages et des soudures après l'étiquetage. Si l'étiquette se trouve dans la zone traitée, le marquage est perdu. La conception de la solution inclut la position optimale de l'étiquette pour qu'elle reste intacte après les procédés ultérieurs et que le code de traçabilité demeure lisible sur le produit final.
Sur les structures métalliques permanentes (ponts, pylônes, installations offshore), le marquage doit rester lisible pendant toute la durée de vie de l'installation. Le système matériau + adhésif + ruban est sélectionné pour atteindre des durabilités supérieures à 15–20 ans en extérieur avec UV, pluie et températures variables.
Le grenaillage et le sablage sont les procédés les plus agressifs pour une étiquette. La solution est conçue selon que l'étiquette doit être appliquée avant ou après le procédé, qu'elle doit être protégée par un film de surlaminage et quel adhésif assure l'adhérence sur la surface après le procédé de finition.
Questions fréquentes
Le grenaillage et le sablage sont des procédés abrasifs de haute énergie qui peuvent détruire une étiquette conventionnelle. Pour ces applications, on utilise des étiquettes en polyester renforcé à haute résistance mécanique, appliquées avant le procédé avec des adhésifs à contact immédiat. L'étiquette doit pouvoir être retirée ou protégée pendant le procédé, selon le flux de production du client. Nous recommandons de valider avec un essai sur le terrain avant de produire.
La norme EN 10204 réglemente les documents d'inspection pour les produits métalliques. Pour la traçabilité des coulées (types 3.1 et 3.2), chaque profilé, tôle ou bobine doit porter un marquage permanent qui relie le matériau physique à son certificat d'inspection. Les étiquettes de métallurgie comprennent le numéro de coulée, la nuance de l'acier, les dimensions, le poids et un code-barres ou DataMatrix pour la lecture en usine ou en entrepôt.
L'acier galvanisé, l'aluminium anodisé et l'apprêt époxy sont des surfaces à adhérence difficile : faible énergie de surface et irrégularités. On utilise des adhésifs à forte adhérence sur surfaces à basse énergie et, dans certains cas, des adhésifs de contact ou activés par pression. Il est courant de nettoyer la surface avant l'application. Indiquez-nous la surface et l'environnement pour vous recommander l'adhésif adéquat.
Cela dépend du procédé. Si la coupe ou le pliage passe par la zone de l'étiquette, celle-ci sera détruite avec le matériau. L'usage est de placer l'étiquette dans une zone du profilé ou de la pièce qui ne sera pas affectée par le procédé ultérieur. Pour la soudure, si l'étiquette est proche du point de chaleur, il faut utiliser un matériau résistant à la température. Nous définissons la solution selon l'ensemble du flux de production.
Dans des conditions d'intempéries industrielles —UV, pluie, humidité, température, ambiance côtière saline— une étiquette en polyester extérieur peut avoir une durée de vie de 5 à 10 ans, voire plus. Pour les structures métalliques permanentes, il existe des solutions avec des durées supérieures à 15–20 ans. Le matériau, l'adhésif et le ruban d'impression doivent être sélectionnés conjointement pour atteindre cette durabilité. Dans les environnements avec grenaillage périodique, la durabilité dépend de la fréquence et de l'intensité du procédé.
Oui. En métallurgie, où les surfaces sont très variées et les conditions de procédé exigeantes, il est nécessaire de valider avant de produire. Indiquez-nous le type de métal, l'environnement d'utilisation, les procédés que subit le matériau après l'étiquetage et les exigences de l'étiquette. Nous vous préparons un échantillon pour que vous le validiez dans vos conditions réelles.
L'huile d'usinage et les fluides de coupe dégradent l'adhésif et l'impression des étiquettes standard : le bord de l'adhésif se décolle et l'impression thermique disparaît. Pour les environnements avec huiles et fluides de coupe solubles, on utilise des adhésifs à haute cohésion et un ruban résine qui maintiennent l'impression scellée face aux lubrifiants. Nous recommandons de toujours valider avec un échantillon dans l'environnement réel avant de produire.
Oui. Pour le fil machine en bobines et les billettes, nous travaillons avec du polyester renforcé et des adhésifs à haute cohésion qui maintiennent l'adhérence sur surface laminée à chaud ou décapée. L'étiquette résiste au stockage extérieur prolongé et à la manipulation par grue, pont roulant ou pince. Pour les demi-produits qui passent par four ou cycle thermique ultérieur, nous sélectionnons des matériaux hautes températures spécifiques.
Les armatures façonnées et les aciers à béton (B500S, B500T) sont transportés, stockés sur chantier et restent exposés aux intempéries des semaines ou des mois avant leur pose. Nous recommandons du polyester extérieur avec adhésif à forte adhérence sur acier à béton et oxydé, et un ruban résine pour que le code reste lisible après pluie, soleil et manipulation. L'étiquette relie le lot à la position de ferraillage et au chantier de destination.
Chaque barre, tige ou plaque est identifiée par une étiquette comprenant le numéro de coulée, la nuance de l'acier, les dimensions, le poids et un code-barres ou DataMatrix. L'étiquette relie le matériau physique à son certificat d'inspection 3.1 ou 3.2 et est conçue pour conserver la lisibilité après manipulation, stockage extérieur et procédés ultérieurs comme la coupe, le pliage ou le décapage.
Matériau
Pour la traçabilité EN 10204, l'identification de profilés et le stockage aux intempéries. Résistant aux UV, aux huiles et à la manipulation agressive pendant 5–20 ans sur surfaces métalliques.
Voir polyesterMatériau
Gamme ARGIPRINT° et matériaux techniques pour fours, grenaillage et soudure. Ils supportent jusqu'à +500 °C sans se décoller ni se carboniser.
Voir les matériauxApplication
Numéro de coulée, nuance d'acier, lot et DataMatrix pour la conformité EN 10204. Lisibilité garantie après grenaillage, transport et stockage extérieur.
Voir l'applicationContact direct
Indiquez-nous la surface, le procédé et l'environnement d'utilisation. Nous vous recommandons le matériau adéquat et vous envoyons un échantillon pour que vous le validiez avant de produire.