Použitie: identifikácia pod holým nebom
Etikety pre vonkajšie použitie
Etikety na vonkajšie použitie: roky odolávajú UV žiareniu, dažďu a cyklom chladu a tepla
Samolepiace etikety na vonkajšie použitie z polyesteru a polypropylénu, ktoré znášajú UV žiarenie, dážď a teplotné cykly od −40 °C do +150 °C bez straty priľnavosti a čitateľnosti, so životnosťou 3 až 10 rokov podľa prostredia. Pri morskej soli alebo extrémnom UV žiarení overujeme konštrukciu vopred na vzorke.
Životnosť
3–10 rokov podľa prostredia
UV
Vysoká odolnosť
Teplota (PET)
−40 °C až +150 °C
Lepidlo
Akrylátové, vysoká pevnosť
Kde sa tieto etikety používajú
- Identifikácia zariadení, strojov a priemyselného majetku pod holým nebom.
- Inventárne etikety pre vonkajšie inštalácie a solárne panely.
- Značenie potrubí, káblov a základových rámov vo vonkajšom prostredí.
- Značenie majetku v poľnohospodárstve, stavebníctve a infraštruktúre.
- Čiarové kódy čitateľné aj po rokoch priameho slnečného žiarenia.
Čo určuje životnosť vo vonkajšom prostredí
- Materiál: polyester alebo polypropylén s UV úpravou, nie papier; papier sa pri vlhkosti a priamom slnku degraduje v priebehu niekoľkých týždňov.
- Lepidlo: vysokovýkonné akrylátové lepidlo formulované na drsné povrchy, teplo a teplotné výkyvy.
- Tlač: živicová TTR páska pre odolnosť voči poveternostným vplyvom; vosková potlač sa vlhkosťou a oderom zotrie.
Materiál
Polyester alebo PP
Tlač
Živicová TTR páska
Odolnosť voči vode
Úplná
Min. aplikačná teplota
Od −20 °C (PP) / −40 °C (PET)
Problém
Prečo štandardné etikety vonku zlyhávajú
Slnečné svetlo obsahuje ultrafialové žiarenie, ktoré ničí farby a degraduje polyméry. Papierová etiketa vybledne v priebehu niekoľkých týždňov. Štandardná polypropylénová vydrží dlhšie, ale aj pri nej sa môže potlač poškodiť, ak TTR páska nie je vhodná na vonkajšie použitie.
Druhým kritickým bodom je lepidlo. Univerzálne akrylátové lepidlá v interiéri dobre držia, vonku sú však vystavené cyklom tepla (rozťažnosť) a chladu (zmršťovanie), ktoré nakoniec spôsobia praskanie materiálu alebo odlepenie okrajov. Drsné povrchy ako drevo, lakovaný kov alebo drsný plast potrebujú lepidlá s vysokou počiatočnou lepivosťou (tack).
Dážď a kondenzácia nie sú hlavným problémom (plasty sú nepriepustné), stávajú sa ním však vtedy, keď lepidlo nie je správne formulované: vlhkosť môže prenikať okrajmi a dlhodobo zhoršovať priľnavosť.
Polyester so správnym lepidlom a TTR páskou je referenčným materiálom tam, kde je životnosť vo vonkajšom prostredí kritická.
Technické požiadavky
Čo musí spĺňať etiketa na vonkajšie použitie
- Plastový materiál: polyester alebo polypropylén. Žiadny papier nevydrží trvalé pôsobenie poveternostných vplyvov.
- Atrament alebo TTR páska odolná voči UV: pri termotransferovej tlači je živicová TTR páska nutná, aby sa potlač nedegradovala.
- Akrylátové lepidlo na vonkajšie použitie: formulované tak, aby odolalo širokým teplotným cyklom a držalo na lakovaných, pozinkovaných aj plastových povrchoch.
- Kvalitný podkladový papier (liner): nekvalitný podkladový papier môže nasávať vlhkosť a sťažovať správne uvoľňovanie na automatických aplikačných linkách.
Odporúčané materiály
Materiály overené na vonkajšie použitie
Maximálna odolnosť voči UV, teplu a mechanickému namáhaniu. Referenčný materiál tam, kde je životnosť kritická. Rozsah −40 °C až +150 °C.
Vhodný na mierne vonkajšie podmienky (bez intenzívneho priameho slnečného žiarenia). Lacnejší. Rozsah −20 °C až +80 °C.
Voľba medzi polyesterom a polypropylénom závisí od intenzity a dĺžky slnečného žiarenia, povrchu aplikácie a rozpočtu. Nezáväzne vám poradíme.
Typické odvetvia
Drevospracujúci priemysel, metalurgia, logistika a automobilový priemysel sú odvetvia, v ktorých sa tieto etikety používajú najčastejšie.
Zobraziť odvetvia podrobne ↓Čo sa často pokazí
Časté chyby pri výbere etikiet na vonkajšie použitie
Chyba 01
Používať laminovaný papier ako riešenie na vonkajšie použitie
Povrchová laminácia degradáciu papiera v daždi spomalí, ale nezabráni jej. Po 6–12 mesiacoch vonku sa papier pod lamináciou rozpadá, potlač stráca priľnavosť a lepidlo zlyháva. Na trvalé vonkajšie použitie musí byť materiál plastový (PP alebo polyester), nie papier s povrchovou vrstvou.
Chyba 02
Tlač voskovou TTR páskou na etikety na vonkajšie použitie
Vosková TTR páska nie je určená na poveternostné vplyvy: dážď, teplo a UV žiarenie potlač v krátkom čase degradujú. Na vonkajšie použitie je štandardom živicová TTR páska: potlač sa pevne ukotví v materiáli a odolá trvalej expozícii. Kvalitná voskovo-živicová páska môže v miernych podmienkach tiež vyhovieť; ak si nie ste istí, ktorá sa hodí na váš prípad, uveďte nám podmienky.
Chyba 03
Nezohľadniť aplikačnú teplotu v teréne
Etiketa sa v zime aplikuje na vonkajší majetok s povrchom s teplotou 0 °C alebo pod nulou, so štandardným akrylátovým lepidlom, ktoré na aktiváciu potrebuje aspoň +10 °C. Výsledkom je etiketa, ktorá vyzerá nalepená, ale pri prvom daždi alebo mraze odpadne. Treba lepidlo pre nízke aplikačné teploty alebo aplikáciu v dielni pred inštaláciou majetku.
Chyba 04
Neurčiť požadovanú životnosť
Polypropylénová etiketa môže v miernych vonkajších podmienkach stačiť na 1–2 roky, ale nestačí na 5 a viac rokov v morskom prostredí alebo v ťažkom priemysle. Dlhodobou voľbou je polyester s UV lepidlom a živicovou TTR páskou. Určenie očakávanej životnosti umožní správne dimenzovať materiál bez zbytočných nákladov.
Ako vybrať
Odporúčaný materiál podľa životnosti a vonkajšieho prostredia
Dodávame odolné samolepiace etikety na vonkajšie použitie a od roku 1994 zabezpečujeme identifikáciu pod holým nebom pre priemyselných zákazníkov v Španielsku a v celej Európe.
| Situácia | Požadovaná životnosť | Materiál | Lepidlo | |
|---|---|---|---|---|
| Mierne vonkajšie podmienky, mierne podnebie | 1–2 roky | Polypropylén | Permanentné akrylátové lepidlo | |
| Náročné vonkajšie podmienky, teplotné cykly | 3–5 rokov | Polyester | Permanentné akrylátové lepidlo, odolné voči UV | |
| Priemyselné alebo morské prostredie | 5+ rokov | Zosilnený polyester | Akrylátové lepidlo, vysoká odolnosť | |
| Identifikácia majetku pod holým nebom | Neobmedzená | Hliník / polyester | Konštrukčné akrylátové lepidlo |
Vo všetkých prípadoch sa odporúča živicová TTR páska, ktorá zabezpečí odolnosť potlače voči UV.
Podľa odvetvia
Odvetvia, v ktorých sa tieto etikety používajú najviac
Odvetvie
Drevospracujúci priemysel
Etiketovanie dosiek, profilov a reziva skladovaného vonku pred ďalším spracovaním.
Zobraziť odvetvie →Odvetvie
Metalurgia a oceliarstvo
Identifikácia zvitkov, profilov a oceľových konštrukcií skladovaných vonku pod holým nebom.
Zobraziť odvetvie →Odvetvie
Logistika a sklad
Palety a kontajnery, ktoré sú počas prepravy vonku alebo čakajú na vonkajšej odstavnej ploche.
Zobraziť odvetvie →Odvetvie
Automobilový priemysel
Identifikácia vozidiel, podvozkov a súčiastok vystavených poveternostným vplyvom na odstavných plochách vozidiel.
Zobraziť odvetvie →Časté otázky
Časté otázky k etiketám na vonkajšie použitie
Ako dlho vydrží polyesterová etiketa vonku?+
So správnou kombináciou materiálu, lepidla a TTR pásky môže polyesterová etiketa vydržať vonku dlhšie ako 5 rokov v miernom podnebí a pri miernom UV žiarení. V prostredí s vysokým UV žiarením, morskou soľou alebo extrémnymi teplotnými cyklami závisí životnosť od konkrétnej konštrukcie a vyžaduje overenie.
Ovplyvňuje dážď priľnavosť, keď je etiketa už nalepená?+
Správne nalepená etiketa na čistom a suchom povrchu odolá dažďu bez problémov. Permanentné akrylátové lepidlo sa vo vode nerozpúšťa. Riziko spočíva v samotnej aplikácii: ak je povrch pri lepení mokrý alebo znečistený, lepidlo povrch správne nezmáča a následný dážď etiketu nakoniec odlepí.
Hodia sa tavné lepidlá (hotmelt) na vonkajšie etikety?+
Tavné lepidlo (hotmelt) je bežné pri priemyselnom etiketovaní v interiéri, vo vonkajšom prostredí má však obmedzenia: teplom mäkne, UV žiarením žltne a vo vlhkom prostredí dlhodobo stráca priľnavosť. Na krátkodobé použitie (menej ako 6–12 mesiacov) alebo bez intenzívneho priameho slnečného žiarenia môže byť schodnou voľbou. Pre dlhšiu životnosť alebo náročné podmienky je správnou voľbou permanentné akrylátové lepidlo.
Stačí polypropylén, alebo je na vonkajšie použitie lepší polyester?+
Na krátkodobé vonkajšie použitie (do 2 rokov, mierne podnebie) môže PP stačiť. Pre dlhú životnosť, intenzívne UV žiarenie alebo náročné podmienky je polyester jednoznačne lepší: je mechanicky odolnejší, rozmerovo stabilnejší a lepšie sa správa voči UV a teplote. V prípade pochybností je polyester bezpečnejšou voľbou.
Dajú sa etikety na vonkajšie použitie potlačiť na kancelárskej tlačiarni?+
Kancelárska tlač (laserová alebo atramentová) na etikety na vonkajšie použitie nie je pre skutočné vonkajšie podmienky vhodná: atrament alebo toner sa v daždi a pri UV žiarení rýchlo degradujú. Na vonkajšie použitie sa odporúča termotransferová tlač so živicovou TTR páskou, ktorá vytvorí potlač spojenú s plastovým materiálom a odolnú voči poveternostným vplyvom.
Hodia sa tieto etikety na čiarové kódy vo vonkajšom prostredí?+
Áno. Polyesterové etikety so živicovou TTR páskou sú kompatibilné so štandardnými termotransferovými tlačiarňami (okrem iného Zebra, Honeywell, SATO, Cab, TSC, Toshiba TEC) a vytvárajú čiarové kódy s vysokou hustotou, ktoré sú čitateľné skenerom aj po dlhodobom pôsobení poveternostných vplyvov. Plastový materiál sa vlhkosťou nedeformuje ani nevlní ako papier, takže geometria kódu zostáva neporušená.
Odolávajú etikety na vonkajšie použitie extrémnemu chladu alebo teplu?+
Polyester na vonkajšie použitie znáša v trvalej prevádzke teploty od −40 °C do +150 °C; polypropylén od −20 °C do +80 °C. Kľúčové je lepidlo: pre vysoké teploty sa používa vysokovýkonné akrylátové lepidlo, pre extrémny chlad lepidlo formulované na dobrú tekutosť pri nízkych teplotách. Pri silných teplotných cykloch alebo v hraničných podmienkach je najbezpečnejšie overiť všetko na vzorke pred objednávkou.
Môžete nám pred výrobou poslať vzorku?+
Áno. Pred akoukoľvek výrobou vám môžeme poslať vzorku vybraného materiálu, aby ste overili jeho správanie v skutočnej aplikácii. Je to bežný krok, keď ide o osobitné podmienky (teplota, vlhkosť, chemikálie, náročný povrch), ktoré je vhodné potvrdiť skôr, ako sa zaviažete k objednávke.
Pre technikov
Vlastnosti polyesteru (PET)
Technické listy, rozsahy UV odolnosti a špecifikácie lepidiel
Kontakt
Potrebujete etikety na vonkajšie použitie?
Uveďte nám povrch, slnečnú expozíciu a obvyklé klimatické podmienky. Poradíme vám s najvhodnejším materiálom a lepidlom.
- Nezáväzné technické poradenstvo.
- Odpoveď do 24 hodín.
- Skúšky materiálu k dispozícii.