Rýchla rozhodovacia tabuľka
PodmienkaKedy platíMateriál
Rozpúšťadlá / teploTeplota >80 °C, oleje, rozpúšťadláPolyester (PET)
Chlad / vlhkosťChladiaci reťazec, obaly, pružné povrchyPolypropylén (PP)
Vysoké teplotyPece, žiarové zinkovanie, oceľ >150 °CMateriály pre vysoké teploty (ARGIPRINT° / polyimid)
Bežné použitieŠtandard, interiér alebo krátka životnosťPapier / priama termotlač
BezpečnosťDôkaz otvorenia, ochrana proti manipuláciiVOID / holografické

1. Povrch aplikácie

Prvým faktorom, ktorý ovplyvňuje všetko ostatné, je povrch, na ktorý sa etiketa nalepí. Etiketovať kartón nie je to isté ako diel z polyetylénu, oceľovú rúru alebo sklenenú fľašu. Každý podklad vyžaduje iný profil lepidla.

Povrchy s vysokou povrchovou energiou, ako je sklo, nehrdzavejúca oceľ alebo kartón, dobre prijímajú väčšinu štandardných lepidiel. Naopak plasty s nízkou povrchovou energiou, ako je polyetylén (PE) alebo polypropylén (PP), vyžadujú lepidlá so špeciálnym zložením: bežné lepidlo povrch dobre nezmáča a etiketa sa nakoniec odlepí alebo sa jej zdvihnú okraje.

Bežné povrchy a ich správanie

  • Oceľ, nerez, hliník — Vysoká povrchová energia. Štandardné permanentné alebo ultra snímateľné lepidlo podľa potreby. Pozor na natreté alebo lakované povrchy: povrchová energia môže podľa povrchovej úpravy výrazne klesnúť.
  • Sklo — Veľmi vysoká povrchová energia. Kompatibilné s takmer akýmkoľvek lepidlom. Problémom býva skôr kondenzácia a vlhkosť než počiatočná priľnavosť.
  • Kartón a papier — Porézny a nasiakavý povrch. Vlhkosť zhoršuje priľnavosť, ak lepidlo nie je určené na tieto podmienky.
  • PE a PP bez povrchovej úpravy — Nízka povrchová energia. Vyžadujú agresívne lepidlo na povrchy s nízkou energiou alebo lepidlo z prírodného kaučuku. Pred potvrdením si vždy vyžiadajte skúšku priľnavosti.
  • Povrchy s práškovou farbou (powder coating) — Povrchová energia sa líši podľa zloženia farby a so štandardnými lepidlami môže byť problematická. Pred potvrdením materiálu vždy odporúčame skúšku priľnavosti v skutočných podmienkach použitia.
  • Zakrivené alebo nerovné povrchy — Materiál musí byť dostatočne tvarovateľný. Tuhý polyester môže na malých polomeroch dvíhať okraje; mäkký PP alebo tvarovateľný polyetylén sú lepšou voľbou.

Rýchla skúška v teréne: kvapnite na povrch kvapku vody. Ak vytvorí okrúhlu perlu a stečie, povrchová energia je nízka a budete potrebovať špeciálne lepidlo. Ak sa rozleje do plochy, štandardné lepidlo zvyčajne funguje dobre. V každom prípade si pred výrobou vždy vyžiadajte skúšku priľnavosti v skutočných podmienkach.

2. Prostredie použitia

Etiketa môže prvý deň dokonale priľnúť a po troch mesiacoch zlyhať, ak ju prostredie degraduje. Teplota, vlhkosť, UV žiarenie a chemikálie sú štyri najčastejšie príčiny zlyhania v priemyselnom značení.

Posudzujte trvalé prevádzkové podmienky aj jednorazové špičky: etiketa vo vytvrdzovacej peci môže odolať 200 °C počas 30 minút, ale zlyhať, ak je tejto teplote vystavená trvalo. A naopak: kryogénna etiketa musí odolať −40 °C bez toho, aby lepidlo stratilo priľnavosť alebo materiál skrehol.

Trvalo vysoká teplota (>150 °C trvalo)
Vytvrdzovacie pece v prevádzke, diely motora za chodu, nepretržité priemyselné procesy. Materiál aj lepidlo musia tejto teplote odolávať trvalo. Do +200 °C možno použiť vysokoteplotný polyester (obj. č. 820); nad touto hranicou samolepiaci polyimid do +300 °C.
Polyimid
Teplotné špičky (do 350 °C, krátkodobá expozícia)
Jednorazový prechod pecou, spájkovanie v blízkosti, reflow v elektronike, krátkodobé tepelné spracovanie. Etiketa nie je vystavená trvalo. Lamináty ARGIPRINT° KPK pokrývajú tento rozsah pri expozícii do 10 minút. Ak diel vyžaduje samolepiacu etiketu, polyimidová fólia obj. č. RD-514C odolá 300 °C počas 15 minút aj kontaktu s roztavenou spájkou.
ARGIPRINT° KPK
Extrémne špičky (do 500 °C, krátkodobá expozícia)
Odlievanie, žíhacie pece a oceliarske procesy. Polyimidová fólia ARGIPRINT° HOT 150/151 pokrýva rozsah 350 až 500 °C pri krátkodobej expozícii. Ide o visačky bez lepidla: k dielu sa pripevňujú mechanicky.
ARGIPRINT° HOT
Mráz / chladiaci reťazec
Chladiarne a mraziarne, mrazený tovar, logistika s riadenou teplotou
Mrazuvzdorný PP
Pôsobenie chemikálií
Rozpúšťadlá, oleje, slabé kyseliny, čistiace prostriedky, mazivá
Polyester + akrylátové lepidlo
Exteriér / dlhodobé UV žiarenie
Poveternostné vplyvy, vozidlá, kontajnery, vonkajšie zariadenia
Polyester na vonkajšie použitie (alebo UV stabilizovaný PP)
Vysoká vlhkosť / kondenzácia
Vlhké prostredia, mokré povrchy pri aplikácii, časté umývanie
Polyester alebo PP

Ak použitie kombinuje viac nepriaznivých faktorov (napríklad exteriér + chemikálie + teplo), pri voľbe materiálu vždy rozhoduje ten najprísnejší a môže byť potrebná špeciálna konštrukcia s ochranným laminátom.

3. Metóda tlače

Materiál musí byť kompatibilný s tlačovou technológiou, ktorú máte k dispozícii, alebo s procesom, ktorým sa bude etiketa vyrábať. Nevhodný materiál v kombinácii s nesprávnou tlačovou technológiou dáva zlé výsledky: farba nepriľne, obraz sa stiera, kódy sú nečitateľné alebo sa poškodia tlačové hlavy.

Termotransferová tlač (TT)
Najbežnejšia metóda pri vlastnom priemyselnom značení. Materiál musí byť kompatibilný s TTR páskou, ktorú používate: vosková → kriedový papier; voskovo-živicová → papier alebo PP; živicová → PP s povrchovou úpravou (coating) alebo polyester. Uveďte nám, akú TTR pásku používate, a odporučíme vám správny materiál.
Priama termotlač (TD)
Bez TTR pásky. Materiál musí byť špeciálny termocitlivý — nemožno ho zameniť za iné materiály. Vhodný iba pre etikety s krátkou životnosťou: expedícia, vychystávanie objednávok, dodacie listy. Obraz sa pôsobením tepla, svetla alebo trenia stráca.
Atramentová tlač (vlastná tlačiareň)
Materiál musí mať povrch upravený pre váš typ atramentu: na vodnej báze, solventný alebo UV. Nie všetky polyestery a PP sú kompatibilné. Uveďte nám značku a model tlačiarne alebo typ atramentu a potvrdíme vám vhodný materiál.
Už potlačená etiketa
Ak nemáte vlastnú tlačiareň alebo potrebujete vysokú grafickú kvalitu (farby, fotografie, malé série), dodáme vám hotovú etiketu. Potrebujeme poznať iba materiál, použitie a objem.

Ak tlačíte TT vo vlastnej prevádzke, vždy nám potvrďte, akú TTR pásku používate: správny materiál závisí od toho, či je vosková, voskovo-živicová, alebo živicová.

4. Požadovaná životnosť

Očakávaná životnosť etikety musí zodpovedať cene materiálu. Nemá zmysel používať vysoko odolný polyester na expedičnú etiketu, ktorá sa v cieľovom sklade odstráni, ani priamu termotlač na identifikačný štítok dlhodobého majetku.

Hodiny / dni
Priama termotlač
Týždne
Kriedový papier
Niekoľko mesiacov
Polypropylén
1–3 roky
Štandardný polyester
5+ rokov
Polyester na vonkajšie použitie / zosilnený
  • Veľmi krátka životnosť (hodiny až dni) — Priama termotlač. Najlacnejšia voľba pre jednorazové etikety: expedícia, dodacie listy, sledovateľnosť procesu. Obraz sa pôsobením tepla, svetla alebo trenia zhoršuje.
  • Krátka životnosť (týždne) — Kriedový papier s termotransferovou tlačou. Odolnejší proti oderu než TD; vhodný, keď etiketa musí vydržať niekoľko dní alebo týždňov vo výrobe alebo pri preprave.
  • Stredná životnosť (niekoľko mesiacov, interiér) — Polypropylén. Odolný proti manipulácii, miernej vlhkosti a povrchovému oderu. Dobrý pomer ceny a kvality pre väčšinu vnútorných priemyselných prostredí.
  • Dlhá životnosť (roky, exteriér, agresívne prostredie) — Polyester na vonkajšie použitie alebo zosilnený polyester. Jednotková cena je vyššia, ale životnosť investíciu ospravedlní, ak zlyhanie etikety znamená náklady na sledovateľnosť alebo bezpečnosť.

Zvážte tiež, či musí etiketa zostať čitateľná aj na konci svojej životnosti: identifikačná etiketa dlhodobého majetku musí byť čitateľná skenerom aj po rokoch expozície. V takých prípadoch pridá ochranný laminát alebo tlač živicovou páskou roky čitateľnosti akémukoľvek materiálu.

Pozrite si technický list materiálu

Keď určíte svoje podmienky, v každom technickom liste nájdete technické špecifikácie, teplotné rozsahy, dostupné lepidlá a postup, ako si vyžiadať vzorku.

Časté otázky

Čím začať pri výbere materiálu etikety?

Povrchom aplikácie, ktorý ovplyvňuje všetko ostatné. Povrchy s vysokou energiou — sklo, nehrdzavejúca oceľ, kartón — dobre prijímajú väčšinu štandardných lepidiel. Neupravený polyetylén a polypropylén vyžadujú špeciálne zloženie: bežné lepidlo taký povrch dobre nezmáča a etiketa sa nakoniec odlepí alebo sa jej zdvihnú okraje.

Ako zistím, že má povrch nízku povrchovú energiu?

Existuje rýchla skúška v teréne: kvapnite na povrch kvapku vody. Ak vytvorí okrúhlu perlu a stečie, povrchová energia je nízka a bude potrebné lepidlo určené na takéto povrchy.

Prečo robia problémy povrchy s práškovou farbou?

Pretože ich povrchová energia sa líši podľa zloženia farby a so štandardnými lepidlami môže byť problematická. V takých prípadoch je vždy vhodné pred potvrdením materiálu urobiť skúšku priľnavosti v skutočných podmienkach použitia.

Aký materiál je najlepší na zakrivené alebo nerovné povrchy?

Materiál musí byť tvarovateľný. Tuhý polyester môže na zakriveniach malého priemeru dvíhať okraje; mäkký polypropylén alebo tvarovateľný polyetylén sú lepšou voľbou.