Priemyselné odvetvie
Etikety pre metalurgiu
Samolepiace etikety pre metalurgiu a oceliarstvo identifikujú valcovaný drôt, sochory, výstuž, tyče a plechy, odolávajú poveternostným vplyvom a držia aj na náročných povrchoch, ako je pozinkovaná oceľ, so sledovateľnosťou taviev podľa EN 10204. V zásade odolajú aj tryskaniu, ale s výhradami: umiestnenie a ochrana etikety sa overujú vo vašom tryskacom zariadení. Pre procesy nad +200 °C sú k dispozícii visačky ARGIPRINT bez lepidla do +500 °C.
Teplota
−40 °C až +200 °C
Predpisy
EN 10204
Odolnosť
UV · Oder · Tryskanie (na overenie)
Sledovateľnosť
Tavba · Séria
Bežné materiály v metalurgii
Etiketa na konkrétny kovový povrch?
Uveďte nám kov, povrchovú úpravu (zinkovanie, eloxovanie, epoxid…), prostredie použitia a požadovanú trvanlivosť. Pripravíme vzorku, aby ste ju overili v skutočných podmienkach.
Dopyt pre metalurgiu →Prostredie a technické nároky
V metalurgii čelí etiketa náročným povrchom a procesom, ktorým žiadny bežný materiál neodolá: tryskanie oceľovými brokmi, dlhodobé UV žiarenie vonku, kontakt s obrábacími olejmi a procesná teplota. Údaje o tavbe musia zostať čitateľné 10 a viac rokov, aj po rezaní, ohýbaní alebo zváraní profilu.
Kde nájdete naše etikety
Od identifikácie tavby v oceliarni až po značenie oceľovej konštrukcie zabudovanej na stavbe: etiketa je prítomná v každom bode životného cyklu materiálu.
Konkrétne použitia
Každý zvitok, plech, profil alebo rúra nesie etiketu s číslom tavby, akosťou ocele (EN 10025, S275, S355…), rozmermi a kódom na sledovateľnosť. Etiketa umožňuje v ktoromkoľvek bode reťazca spojiť fyzický materiál s jeho inšpekčným certifikátom EN 10204.
Tavby a profily
Oceľové konštrukcie, mosty, veže a prvky inžinierskych stavieb vyžadujú značenie, ktoré odolá dlhodobému UV žiareniu, dažďu a teplotným cyklom. Polyester na vonkajšie použitie s lepidlom s vysokou priľnavosťou je pri značení konštrukcií najtrvanlivejšou voľbou: drží na lakovanej, pozinkovanej aj nehrdzavejúcej oceli, neodlepuje sa a nestráca kontrast.
Vonkajšie použitie a inžinierske stavby
Identifikácia dielov a polotovarov v zónach obrábania za tepla, tepelných procesov a sušenia. Materiál si zachová čitateľnosť aj priľnavosť, neodlepí sa a nezuhoľnatie.
Vysoké teploty · Výrobný proces
Identifikované hutnícke výrobky
Hutnícke výrobky identifikujeme v ktoromkoľvek bode cyklu: od sochora v oceliarni až po armokôš na stavbe. Každý výrobok vyžaduje iný materiál a iné lepidlo podľa povrchu, nasledujúceho procesu a podmienok skladovania.
Betonárska oceľ
Valcovaný drôt a zvitky
Sochory
Oceľové profily
Závesné etikety01 · Oceliareň a valcovňa
Identifikácia zvitkov na vonkajšej skladovej ploche s odolnosťou voči UV žiareniu, dažďu a manipulácii žeriavom alebo kliešťami.
02 · Oceliareň a valcovňa
Značenie tavby za tepla alebo na už vychladnutom povrchu, s kódmi čitateľnými aj po následnom valcovaní.
03 · Stavebníctvo
Etikety, ktoré odolajú preprave, skladovaniu na stavbe a poveternostným vplyvom až do okamihu zabudovania.
04 · Dlhé výrobky
Identifikácia podľa šarže, akosti (B500S, B500T) a čísla tavby na splnenie EN 10204.
05 · Stavebníctvo
Značenie v armovni s kódom stavby, zákazníkom a pozíciou vo výstuži pre sledovateľnú dodávku.
06 · Ploché výrobky
Identifikácia plechu podľa tavby a rozmeru, s lepidlom vhodným pre povrch valcovaný za tepla alebo morený.
Rýchly výber
| Výrobok | Riešenie | Upevnenie | Teplotný rozsah |
|---|---|---|---|
| Valcovaný drôt a zvitok drôtu | Visačka ARGIPRINT° KPK 842 / 800 | Drôtom priamo na zvitok | do 200–320 °C (≤10 min) |
| Sochor a horúci polotovar | Visačka KPK 874 alebo polyimid HOT 150/151 | Drôt alebo oceľový háčik | 350 °C · 450–500 °C (špička) |
| Výstuž a rebierková tyč | Závesná visačka KPK 842 | Sťahovacia páska alebo drôt | izbová teplota · do 200 °C |
| Plech, zvitok a studený výrobok | Polyesterová samolepiaca etiketa obj. č. 820 | UV akrylátové lepidlo | −40 / +200 °C |
| Lakovaná alebo pozinkovaná konštrukcia (povrchová úprava) | Polyester na vonkajšie použitie s lepidlom s vysokou priľnavosťou | Lepidlo | −40 / +150 °C |
Rozsahy podľa technického listu každej položky; pri visačkách KPK platí uvedená odolnosť pre expozície do 10 minút. Vždy overte vzorkou v skutočných podmienkach procesu.
Odporúčané materiály
Dodávame odolné samolepiace etikety pre metalurgiu a oceliarstvo a od roku 1994 zabezpečujeme identifikáciu pre oceliarsky priemysel v Španielsku a v Európe. Trvanlivosť a skutočné správanie v procese určuje správna kombinácia základného materiálu, lepidla a TTR pásky. V metalurgii neexistuje jedno riešenie: optimálnu voľbu určuje povrch, proces a prostredie.
Trvanlivosť vonku
Referenčný materiál na trvalú identifikáciu vonku. Vysoká odolnosť voči UV žiareniu, dažďu, teplote a oderu. Špecifické lepidlá pre pozinkovanú oceľ, eloxovaný hliník a epoxidový základný náter.
Proces · Tepelné spracovanie
Pre zóny zvárania, tryskania (s výhradami, na overenie vo vašom tryskacom zariadení) a procesy s tepelným zaťažením vo výrobnom cykle. Materiál si zachová priľnavosť aj čitateľnosť tam, kde bežné materiály zlyhávajú.
Náročné povrchy
Pre pozinkovanú oceľ, epoxid, drsné alebo mierne zaolejované povrchy. Permanentné kontaktné lepidlá s vysokou kohéziou tam, kde bežné lepidlá nestačia.
Potreby a procesy odvetvia
V metalurgii pracuje etiketa v extrémnych podmienkach: tryskanie, intenzívne teplo, dlhodobé poveternostné vplyvy a kovové povrchy s nízkou povrchovou energiou. Toto sú najčastejšie potreby odvetvia.
Použitie
Identifikácia dielov, taviev a polotovarov, ktoré prechádzajú pecami, tepelnými procesmi alebo zónami obrábania za tepla. Materiál aj lepidlo musia zachovať čitateľnosť, nesmú sa odlepiť ani zuhoľnatieť.
Použitie
Zvitky, oceľové pásky, profily a diely skladované alebo prepravované týždne vonku. Etiketa musí odolať slnku, dažďu, povrchovej korózii a treniu pri manipulácii v prevádzke.
Použitie
Identifikácia taviev, šarží surovín a polotovarov na splnenie požiadaviek na sledovateľnosť podľa normy EN 10204. Údaj musí pretrvať od tavby až ku koncovému zákazníkovi.
Predpisy a certifikácia
Sledovateľnosť v metalurgii upravujú výrobkové a kontrolné normy, ktoré vyžadujú, aby značenie bolo trvalé, jednoznačné a naviazané na dokumentáciu akosti materiálu.
Norma EN 10204 upravuje druhy dokumentov kontroly kovových výrobkov. Typy 3.1 (kontrola zástupcom výrobcu) a 3.2 (kontrola nezávislým subjektom) vyžadujú, aby bol materiál identifikovateľný v ktoromkoľvek bode reťazca. Etiketa fyzicky spája profil, zvitok alebo plech s jeho certifikátom.
Profily a plechy sa po etiketovaní režú, ohýbajú a zvárajú. Ak etiketa zostane v opracovávanej zóne, značenie sa stratí. Súčasťou návrhu riešenia je optimálne umiestnenie etikety, aby po následných procesoch zostala neporušená a kód na sledovateľnosť bol na hotovom výrobku stále čitateľný.
Pri trvalých oceľových konštrukciách (mosty, veže, zariadenia na mori) musí byť značenie čitateľné počas celej životnosti zariadenia. Systém materiál + lepidlo + TTR páska sa volí tak, aby dosiahol trvanlivosť nad 15–20 rokov vonku s UV žiarením, dažďom a premenlivou teplotou.
Tryskanie a pieskovanie sú pre etiketu najagresívnejšie procesy. Riešenie sa navrhuje podľa toho, či sa etiketa aplikuje pred procesom, alebo po ňom, či ju treba chrániť krycou laminovacou fóliou a aké lepidlo zabezpečí priľnavosť k povrchu po dokončovacej úprave. V zásade odolá, ale s výhradami: umiestnenie a ochrana sa overujú vo vašom tryskacom zariadení. Vysvetľujeme to v sprievodcovi práškovým lakovaním, kataforézou a tryskaním.
Časté otázky
Tryskanie a pieskovanie sú vysokoenergetické abrazívne procesy, ktoré môžu bežnú etiketu zničiť. Na tieto použitia sa používajú etikety z vystuženého polyesteru s vysokou mechanickou odolnosťou, aplikované pred procesom s lepidlami s okamžitou priľnavosťou. Podľa výrobného toku zákazníka musí byť možné etiketu počas procesu odstrániť alebo chrániť. V zásade tryskaniu odolajú, ale s výhradami: umiestnenie a ochrana sa overujú v tryskacom zariadení zákazníka. Pred výrobou odporúčame overenie prevádzkovou skúškou.
Norma EN 10204 upravuje dokumenty kontroly kovových výrobkov. Na sledovateľnosť taviev (typy 3.1 a 3.2) musí každý profil, plech alebo zvitok niesť trvalé značenie, ktoré spája fyzický materiál s jeho inšpekčným certifikátom. Etikety pre metalurgiu obsahujú číslo tavby, akosť ocele, rozmery, hmotnosť a čiarový kód alebo DataMatrix na čítanie v prevádzke alebo v sklade.
Pozinkovaná oceľ, eloxovaný hliník a epoxidový základný náter sú povrchy, na ktoré sa ťažko lepí: majú nízku povrchovú energiu a nerovnosti. Používajú sa lepidlá s vysokou priľnavosťou k povrchom s nízkou povrchovou energiou a v niektorých prípadoch kontaktné lepidlá alebo lepidlá aktivované tlakom. Povrch sa pred aplikáciou zvyčajne očistí. Uveďte nám povrch a prostredie a odporučíme vám vhodné lepidlo.
Závisí od procesu. Ak rez alebo ohyb prechádza miestom etikety, etiketa sa zničí spolu s materiálom. Zvyčajne sa etiketa umiestňuje do časti profilu alebo dielu, ktorú nasledujúci proces nezasiahne. Ak je etiketa pri zváraní blízko zdroja tepla, treba použiť materiál odolný voči teplote. Riešenie navrhujeme podľa celého výrobného toku.
V priemyselnom vonkajšom prostredí (UV žiarenie, dážď, vlhkosť, teplota, slané prímorské ovzdušie) môže mať etiketa z polyesteru na vonkajšie použitie životnosť 5 až 10 rokov aj viac. Pre trvalé oceľové konštrukcie existujú riešenia so životnosťou nad 15–20 rokov. Materiál, lepidlo a TTR páska sa musia voliť spoločne, aby túto trvanlivosť dosiahli. V prostredí s pravidelným tryskaním závisí trvanlivosť od frekvencie a intenzity procesu.
Áno. V metalurgii, kde sú povrchy veľmi rozmanité a procesné podmienky náročné, je overenie pred výrobou nevyhnutné. Uveďte nám druh kovu, prostredie použitia, procesy, ktorými materiál po etiketovaní prechádza, a požiadavky na etiketu. Pripravíme vám vzorku, aby ste ju overili v skutočných podmienkach.
Obrábacie oleje a rezné kvapaliny narúšajú lepidlo aj potlač bežných etikiet: okraj lepidla sa uvoľní a termotlač zmizne. Pre prostredie s olejmi a reznými emulziami sa používajú lepidlá s vysokou kohéziou a živicová TTR páska, ktoré potlač voči mazivám spoľahlivo chránia. Vždy odporúčame overenie vzorkou v skutočnom prostredí pred výrobou.
Áno. Na valcovaný drôt vo zvitkoch a sochory používame vystužený polyester a lepidlá s vysokou kohéziou, ktoré držia na povrchu valcovanom za tepla alebo morenom. Etiketa odolá dlhodobému skladovaniu vonku aj manipulácii žeriavom, mostovým žeriavom alebo kliešťami. Pre polotovary, ktoré následne prechádzajú pecou alebo tepelným cyklom, volíme špecifické materiály pre vysoké teploty.
Armokoše a betonárska oceľ (B500S, B500T) sa prepravujú, skladujú na stavbe a týždne či mesiace zostávajú vonku, kým sa zabudujú. Odporúčame polyester na vonkajšie použitie s lepidlom s vysokou priľnavosťou k rebierkovej a skorodovanej oceli a živicovú TTR pásku, aby kód zostal čitateľný aj po daždi, slnku a manipulácii. Etiketa spája šaržu s pozíciou vo výstuži a cieľovou stavbou.
Každá tyč, prút alebo plech sa identifikuje etiketou s číslom tavby, akosťou ocele, rozmermi, hmotnosťou a čiarovým kódom alebo DataMatrix. Etiketa spája fyzický materiál s jeho inšpekčným certifikátom 3.1 alebo 3.2 a je navrhnutá tak, aby zostala čitateľná po manipulácii, skladovaní vonku a následných procesoch, ako je rezanie, ohýbanie alebo morenie.
Materiál
Na sledovateľnosť podľa EN 10204, identifikáciu profilov a skladovanie vonku. Na kovových povrchoch odolá UV žiareniu, olejom a hrubej manipulácii počas 5–20 rokov.
Zobraziť polyesterMateriál
Rad ARGIPRINT° a technické materiály pre pece a zváranie; pri tryskaní s výhradami (overuje sa vo vašom tryskacom zariadení). Vydržia až +500 °C, neodlepia sa a nezuhoľnatejú.
Zobraziť materiályPoužitie
Číslo tavby, akosť ocele, šarža a DataMatrix na splnenie EN 10204. Čitateľnosť pri preprave a skladovaní vonku; po tryskaní s výhradami (overuje sa vo vašom tryskacom zariadení).
Zobraziť použitiePriamy kontakt
Uveďte nám povrch, proces a prostredie použitia. Odporučíme vám vhodný materiál a pošleme vzorku, aby ste ju pred výrobou overili.