Setor industrial
Etiquetas para a indústria metalúrgica
Fornecemos etiquetas adesivas resistentes para metalurgia e siderurgia: identificação de fio-máquina, biletes, armaduras, barras e placas que resiste à granalhagem, às intempéries e a superfícies difíceis como o aço galvanizado, com rastreabilidade de corridas conforme a EN 10204. Para processos acima de +200 °C, tags ARGIPRINT sem adesivo até +500 °C. Desde 1994 fornecemos identificação ao setor do aço em Espanha e na Europa.
Temperatura
−10 °C à +70 °C
Norme
EN 10204
Resistência
UV · Abrasão · Granalhagem
Rastreabilidade
Corrida · Série
Materiais habituais em metalurgia
Etiqueta sobre superfície metálica específica?
Indique-nos o metal, o processo de acabamento (galvanização, anodização, epóxi…), o ambiente de utilização e a durabilidade exigida. Preparamos a amostra para que a valide em condições reais.
Consultar para metalurgia →Ambiente e exigências técnicas
Em metalurgia, a etiqueta enfrenta superfícies difíceis e processos que nenhum material convencional resiste: granalhagem com granalha de aço, exposição prolongada a UV no exterior, contacto com óleos de maquinagem e temperatura de processo. A rastreabilidade da corrida deve manter-se legível durante 10 ou mais anos, mesmo após o corte, a dobragem ou a soldadura do perfil.
Onde estão as nossas etiquetas
Desde a identificação da corrida na aciaria até à marcação da estrutura metálica instalada em obra, a etiqueta está presente em cada ponto do ciclo de vida do material.
Aplicações específicas
Cada bobina, chapa, perfil ou tubo leva uma etiqueta com o número de corrida, a qualidade do aço (EN 10025, S275, S355…), dimensões e código de rastreabilidade. A etiqueta permite ligar o material físico ao seu certificado de inspeção EN 10204 em qualquer ponto da cadeia.
Corridas e perfis
As estruturas metálicas, pontes, torres e elementos de obra pública exigem uma marcação que resista à exposição prolongada a UV, chuva e ciclos térmicos. O poliéster exterior com adesivo de alta aderência é a opção mais duradoura na marcação de estruturas: mantém a adesão sobre aço pintado, galvanizado ou inoxidável sem se descolar nem perder contraste.
Exterior e obra pública
Identificação de peças e semiacabados em zonas de maquinagem a quente, processos térmicos e secagem. O material mantém a legibilidade e a adesão sem se descolar nem carbonizar.
Alta temperatura · Processo produtivo
Produto siderúrgico identificado
Identificamos produto siderúrgico em qualquer ponto do ciclo: desde o bilete na aciaria até às armaduras montadas em obra. Cada produto exige um material e um adesivo diferentes consoante a superfície, o processo posterior e as condições de armazenamento.
Aço nervurado
Fio-máquina e rolos
Billettes
Perfis de aço
Produit suspendu01 · Aciaria e laminagem
Identificação de bobinas e rolos em parque exterior, com resistência a UV, chuva e manuseamento com grua ou pinça.
02 · Aciaria e laminagem
Marcação de corrida a quente ou sobre superfície já arrefecida, com códigos legíveis após a laminagem posterior.
03 · Construção e obra
Etiquetas que resistem ao transporte, ao armazenamento em obra e às intempéries até ao momento da instalação.
04 · Produit long
Identificação por lote, qualidade (B500S, B500T) e número de corrida para cumprimento da EN 10204.
05 · Construção e obra
Marcação em fábrica de transformação com código de obra, cliente e posição de armadura para entrega rastreada.
06 · Produit plat
Identificação de chapa por corrida e dimensão, com adesivo adequado para superfície laminada a quente ou decapada.
Seleção rápida
| Produit | Solution | Fixation | Plage thermique |
|---|---|---|---|
| Fio-máquina e rolo de arame | Tag ARGIPRINT° KPK 842 / 800 | Arame sobre o próprio rolo | até 200–320 °C (≤10 min) |
| Bilete e semiacabado quente | Tag KPK 874 ou poliimida HOT 150/151 | Arame ou gancho de aço | 350 °C · 450–500 °C (pic) |
| Armadura e varão nervurado | Tag de pendurar KPK 842 | Abraçadeira ou arame | ambiente · até 200 °C |
| Chapa, bobina e produto frio | Etiqueta adesiva de poliéster Ref. 820 | Adesivo UV-acrílico | −40 / +200 °C |
| Estrutura pintada ou galvanizada (acabamento) | Poliéster exterior com adesivo de alta aderência | Adesivo | −40 / +150 °C |
Gamas segundo a ficha técnica de cada referência; nos tags KPK a resistência indicada corresponde a exposições até 10 minutos. Valide sempre com amostra nas condições reais do processo.
Materiais recomendados
A combinação correta de material base, adesivo e ribbon de impressão define a durabilidade e o comportamento real em processo. Em metalurgia não há uma solução única: a superfície, o processo e o ambiente determinam a solução ótima.
Durabilidade exterior
Material de referência para identificação permanente no exterior. Alta resistência a UV, chuva, temperatura e abrasão. Adesivos específicos para aço galvanizado, alumínio anodizado e primário epóxi.
Processo · Tratamento térmico
Para zonas de soldadura, granalhagem e processos com exposição térmica no ciclo produtivo. O material mantém a adesão e a legibilidade onde os convencionais falham.
Surfaces difficiles
Para aço galvanizado, epóxi, superfícies rugosas ou com óleos ligeiros. Adesivos de contacto permanente e alta coesão quando os convencionais não são suficientes.
Necessidades e processos do setor
Em metalurgia a etiqueta trabalha em condições extremas: granalhagem, calor intenso, intempérie prolongada e superfícies metálicas com baixa energia superficial. Estas são as necessidades mais habituais do setor.
Application
Identificação de peças, corridas e semiacabados que passam por fornos, processos térmicos ou zonas de maquinagem a quente. O suporte e o adesivo devem manter a legibilidade sem se descolar nem carbonizar.
Application
Bobinas, cintas, perfis e peças armazenadas ou transportadas no exterior durante semanas. A etiqueta deve resistir ao sol, à chuva, à corrosão superficial e ao atrito durante o manuseamento em fábrica.
Application
Identificação de corridas, lotes de matéria-prima e produtos semiacabados para cumprir os requisitos de rastreabilidade da norma EN 10204. O dado deve perdurar desde a corrida até ao cliente final.
Enquadramento normativo e certificação
A rastreabilidade em metalurgia é regulada por normas de produto e de inspeção que exigem que a marcação seja permanente, inequívoca e ligada à documentação de qualidade do material.
A norma EN 10204 regula os tipos de documentos de inspeção para produtos metálicos. Os tipos 3.1 (inspeção por representante do produtor) e 3.2 (inspeção por organismo externo) exigem que o material seja identificável em qualquer ponto da cadeia. A etiqueta liga fisicamente o perfil, a bobina ou a chapa ao seu certificado.
Os perfis e as chapas sofrem cortes, dobragens e soldaduras depois da etiquetagem. Se a etiqueta ficar na zona processada, a marcação perde-se. A conceção da solução inclui a posição ótima da etiqueta para que se mantenha íntegra após os processos posteriores e o código de rastreabilidade continue legível no produto final.
Em estruturas metálicas permanentes (pontes, torres, instalações offshore), a marcação deve ser legível durante a vida útil da instalação. O sistema material + adesivo + ribbon é selecionado para alcançar durabilidades superiores a 15–20 anos em exteriores com UV, chuva e temperatura variáveis.
A granalhagem e o jato de areia são os processos mais agressivos para uma etiqueta. A solução é concebida consoante a etiqueta deva ser aplicada antes ou depois do processo, se necessita de proteção com uma película de sobrelaminado e que adesivo assegura a adesão sobre a superfície após o processo de acabamento.
Perguntas frequentes
A granalhagem e o jato de areia são processos abrasivos de alta energia que podem destruir uma etiqueta convencional. Para estas aplicações utilizam-se etiquetas de poliéster reforçado de alta resistência mecânica, aplicadas antes do processo com adesivos de contacto imediato. A etiqueta deve poder ser retirada ou protegida durante o processo, consoante o fluxo de produção do cliente. Recomendamos validar com um ensaio no terreno antes de produzir.
A norma EN 10204 regula os documentos de inspeção para produtos metálicos. Para a rastreabilidade de corridas (tipos 3.1 e 3.2), cada perfil, chapa ou bobina deve levar uma marcação permanente que ligue o material físico ao seu certificado de inspeção. As etiquetas de metalurgia incluem o número de corrida, a qualidade do aço, dimensões, peso e código de barras ou DataMatrix para leitura em fábrica ou armazém.
O aço galvanizado, o alumínio anodizado e o primário epóxi são superfícies de aderência difícil: baixo nível de energia superficial e irregularidades. Utilizam-se adesivos de alta aderência sobre superfícies de baixa energia e, em alguns casos, adesivos de contacto ou ativados por pressão. É habitual limpar a superfície antes de aplicar. Indique-nos a superfície e o ambiente para lhe recomendarmos o adesivo adequado.
Depende do processo. Se o corte ou a dobragem passar pela zona da etiqueta, esta será destruída com o material. O habitual é colocar a etiqueta numa zona do perfil ou da peça que não seja afetada pelo processo posterior. Para soldadura, se a etiqueta estiver perto do ponto de calor, deve utilizar-se um material resistente à temperatura. Definimos a solução consoante todo o fluxo de produção.
Em condições de intempérie industrial —UV, chuva, humidade, temperatura, ambiente costeiro salino— uma etiqueta de poliéster exterior pode ter uma vida útil de 5 a 10 anos ou mais. Para estruturas metálicas permanentes existem soluções com durações superiores a 15–20 anos. O material, o adesivo e o ribbon de impressão devem ser selecionados em conjunto para alcançar essa durabilidade. Em ambientes com granalhagem periódica, a durabilidade depende da frequência e da intensidade do processo.
Sim. Em metalurgia, onde as superfícies são muito variadas e as condições de processo são exigentes, é necessário validar antes de produzir. Indique-nos o tipo de metal, o ambiente de utilização, os processos por que passa o material depois da etiquetagem e os requisitos da etiqueta. Preparamos-lhe uma amostra para que a valide nas suas condições reais.
O óleo de maquinagem e os fluidos de corte degradam o adesivo e a impressão das etiquetas convencionais: o bordo do adesivo solta-se e a impressão térmica desaparece. Para ambientes com óleos e fluidos de corte solúveis utilizam-se adesivos de alta coesão e ribbon de resina que mantêm a impressão selada face aos lubrificantes. Recomendamos validar sempre com amostra no ambiente real antes de produzir.
Sim. Para fio-máquina em bobinas e biletes trabalhamos com poliéster reforçado e adesivos de alta coesão que mantêm a aderência sobre superfície laminada a quente ou decapada. A etiqueta resiste ao armazenamento exterior prolongado e ao manuseamento com grua, ponte rolante ou pinça. Para semiacabados que passam por forno ou ciclo térmico posterior, selecionamos materiais de alta temperatura específicos.
As armaduras montadas e os varões nervurados (B500S, B500T) são transportados, armazenados em obra e permanecem à intempérie semanas ou meses antes da sua instalação. Recomendamos poliéster exterior com adesivo de alta aderência sobre aço nervurado e oxidado, e ribbon de resina para que o código se mantenha legível após chuva, sol e manuseamento. A etiqueta liga o lote à posição de armadura e à obra de destino.
Cada barra, varão ou placa é identificada com uma etiqueta que inclui o número de corrida, a qualidade do aço, dimensões, peso e código de barras ou DataMatrix. A etiqueta liga o material físico ao seu certificado de inspeção 3.1 ou 3.2 e é concebida para manter a legibilidade após manuseamento, armazenamento exterior e processos posteriores como corte, dobragem ou decapagem.
Material
Para rastreabilidade EN 10204, identificação de perfis e armazenamento à intempérie. Resistente a UV, óleos e manuseamento agressivo durante 5–20 anos sobre superfícies metálicas.
Ver poliésterMaterial
Gama ARGIPRINT° e materiais técnicos para fornos, granalhagem e soldadura. Suportam até +500 °C sem se descolar nem carbonizar.
Ver materiaisApplication
Número de corrida, qualidade de aço, lote e DataMatrix para cumprimento da EN 10204. Legibilidade garantida após granalhagem, transporte e armazenamento exterior.
Ver aplicaçãoContacto direto
Indique-nos a superfície, o processo e o ambiente de utilização. Recomendamos-lhe o material adequado e enviamos-lhe uma amostra para que a valide antes de produzir.