Tabella rapida di decisione
CondizioneQuando si applicaMateriale
Solventi / caloreTemperatura >80 °C, oli, solventiPoliestere (PET)
Freddo / umiditàCatena del freddo, imballaggi, superfici flessibiliPolipropilene (PP)
Alta temperaturaForni, zincatura, acciaio >150 °CMat. alta temperatura (ARGIPRINT° / poliimmide)
Uso generaleStandard, interno o breve durataCarta / termico diretto
SicurezzaEvidenza di apertura, antimanomissioneVOID / ologrammi

1. La superficie di applicazione

Il primo fattore che condiziona tutto il resto è la superficie su cui si applicherà l’etichetta. Etichettare un cartone non è come etichettare un pezzo di polietilene, un tubo di acciaio o una bottiglia di vetro. Ogni materiale di base richiede un profilo di adesivo diverso.

Le superfici ad alta energia superficiale come il vetro, l’acciaio inox o il cartone accettano bene la maggior parte degli adesivi standard. Al contrario, le materie plastiche a bassa energia superficiale come il polietilene (PE) o il polipropilene (PP) richiedono adesivi con formulazione specifica: un adesivo convenzionale non bagnerà bene la superficie e l’etichetta finirà per staccarsi o sollevare i bordi.

Superfici comuni e loro comportamento

  • Acciaio, inox, alluminio — Energia alta. Adesivo standard permanente o ultrarimovibile, secondo necessità. Attenzione alle superfici verniciate o laccate: l’energia superficiale può diminuire considerevolmente in base alla finitura.
  • Vetro — Energia molto alta. Compatibile con quasi qualsiasi adesivo. La sfida è di solito la condensa e l’umidità, non l’adesione iniziale.
  • Cartone e carta — Superficie porosa e assorbente. L’umidità degrada l’adesione se l’adesivo non è formulato per questo.
  • PE e PP senza trattamento — Bassa energia superficiale. Richiedono adesivo aggressivo per bassa energia o adesivo in gomma naturale. Richieda sempre una prova di adesione prima di confermare.
  • Superfici verniciate a polvere (powder coating) — L’energia superficiale varia in base alla formulazione della vernice e può essere problematica con adesivi standard. Si consiglia sempre di eseguire una prova di adesione nelle condizioni reali di utilizzo prima di confermare il materiale.
  • Superfici curve o irregolari — Il supporto deve avere una conformabilità sufficiente. Il poliestere rigido può sollevare i bordi nelle curve strette; il PP morbido o il polietilene conformabile sono opzioni migliori.

Una prova rapida sul campo: depositi una goccia d’acqua sulla superficie. Se forma una goccia sferica e scivola, l’energia superficiale è bassa e servirà un adesivo specifico. Se si stende piatta, l’adesione standard di solito funziona bene. In ogni caso, richieda sempre una prova di adesione nelle condizioni reali prima di produrre.

2. L’ambiente di utilizzo

Un’etichetta può aderire perfettamente il primo giorno e fallire dopo tre mesi se l’ambiente la degrada. Temperatura, umidità, esposizione UV e sostanze chimiche sono i quattro vettori di guasto più frequenti nell’etichettatura industriale.

Analizzi sia le condizioni di uso continuo sia i picchi puntuali: un’etichetta in un forno di polimerizzazione può resistere a 200 °C per 30 minuti ma fallire se è esposta a quella temperatura in modo continuo. E al contrario: un’etichetta criogenica deve resistere a -40 °C senza che l’adesivo perda l’adesione né che il supporto diventi fragile.

Alta temperatura sostenuta (>150 °C continuo)
Forni di polimerizzazione in funzione, componenti motore in funzionamento, processi industriali continui. Il supporto e l’adesivo devono resistere a quella temperatura in modo continuo. Fino a +200 °C può essere risolto con poliestere per alta temperatura (Rif. 820); oltre, poliimmide adesiva fino a +300 °C.
Poliimmide
Picchi di temperatura (fino a 350 °C, esposizione breve)
Passaggio puntuale in forno, saldatura vicina, reflow in elettronica, trattamenti termici di breve durata. L’etichetta non è esposta in modo continuo. I laminati ARGIPRINT° KPK coprono questo intervallo in esposizioni fino a 10 minuti.
ARGIPRINT° KPK
Picchi estremi (fino a 500 °C, esposizione breve)
Colate, forni di ricottura e processi siderurgici. Il film di poliimmide ARGIPRINT° HOT 150/151 copre da 350 a 500 °C in esposizione di breve durata. Sono tag senza adesivo: si fissano meccanicamente al pezzo.
ARGIPRINT° HOT
Freddo negativo / Catena del freddo
Celle frigorifere, surgelati, logistica a temperatura controllata
PP criogenico
Esposizione a sostanze chimiche
Solventi, oli, acidi deboli, prodotti per la pulizia, lubrificanti
Poliestere + adesivo acrilico
Esterno / Esposizione UV prolungata
Intemperie, veicoli, container, impianti esterni
Poliestere per esterno (o PP stabilizzato UV)
Alta umidità / Condensa
Ambienti umidi, superfici bagnate in fase di applicazione, lavaggi frequenti
Poliestere o PP

Se l’applicazione combina più fattori avversi (per esempio, esterno + sostanze chimiche + calore), prevale sempre la variabile più restrittiva per scegliere il supporto, e può essere necessaria una costruzione speciale con sovralaminato protettivo.

3. Il metodo di stampa

Il materiale deve essere compatibile con la tecnologia di stampa disponibile nel suo impianto o con il processo che si userà nella produzione dell’etichetta. Combinare un supporto inadeguato con una tecnologia di stampa scorretta produce risultati scadenti: inchiostro che non aderisce, immagine che si cancella, codici illeggibili o testine di stampa danneggiate.

Trasferimento termico (TT)
La più comune nell’etichettatura industriale propria. Il materiale deve essere compatibile con il ribbon che utilizza: cera → carta patinata; misto → carta o PP; resina → PP con coating o poliestere. Ci indichi il suo ribbon e le consigliamo il supporto corretto.
Termico diretto (DT)
Senza ribbon. Il supporto deve essere termosensibile specifico — non è intercambiabile con altri materiali. Adatto solo per etichette di breve durata: spedizione, preparazione ordini, bolle di consegna. L’immagine si cancella con calore, luce o sfregamento.
Inkjet (stampante propria)
Il supporto deve avere la superficie preparata per il suo tipo di inchiostro: base acqua, solvente o UV. Non tutti i poliesteri né tutti i PP sono compatibili. Ci indichi la marca e il modello della stampante o il tipo di inchiostro per confermare il materiale adeguato.
Etichetta già stampata
Se non dispone di una stampante propria o necessita di alta qualità grafica (colore, fotografia, tiratura corta), forniamo l’etichetta finita. Ci basta conoscere il supporto, l’applicazione e il volume.

Se stampa con TT nel suo impianto, ci confermi sempre quale ribbon utilizza: il supporto corretto dipende dal fatto che sia cera, misto o resina.

4. La durabilità richiesta

La vita utile prevista dell’etichetta deve corrispondere al costo del materiale. Non ha senso usare poliestere ad alta resistenza per un’etichetta di spedizione che viene rimossa nel magazzino di destinazione, né usare termico diretto per una targa di identificazione di bene strumentale.

Ore / giorni
Termico diretto
Settimane
Carta patinata
Diversi mesi
Polipropilene
1 – 3 anni
Poliestere standard
+5 anni
Poliestere per esterno / rinforzato
  • Durata molto breve (ore o giorni) — Termico diretto. L’opzione più economica per etichette monouso: spedizione, bolle di consegna, tracciabilità di processo. L’immagine si degrada con calore, luce o sfregamento.
  • Breve durata (settimane) — Carta patinata con trasferimento termico. Più resistente allo sfregamento rispetto al DT; adatta quando l’etichetta deve resistere diversi giorni o settimane in processo o transito.
  • Durata media (diversi mesi, interno) — Polipropilene. Resistente a manipolazione, umidità moderata e abrasioni superficiali. Buon rapporto qualità-prezzo per la maggior parte degli ambienti industriali interni.
  • Lunga durata (anni, esterno, ambiente aggressivo) — Poliestere per esterno o rinforzato. Il costo unitario è maggiore, ma la vita utile giustifica l’investimento quando il guasto dell’etichetta comporta un costo di tracciabilità o sicurezza.

Consideri anche se l’etichetta deve rimanere leggibile fino alla fine della sua vita utile: un’etichetta di identificazione di bene strumentale deve continuare a essere scansionabile dopo anni di esposizione. In questi casi, il sovralaminato protettivo o la stampa a resina aggiungono anni di leggibilità a qualsiasi supporto di base.

Consulti la scheda del materiale

Una volta identificate le sue condizioni, ogni scheda include specifiche tecniche, intervalli di temperatura, adesivi disponibili e come richiedere un campione.